Kyrkostyrelsens skrivelse till Kyrkomötet
2002:4
Den svenska evangelieboken
|
Kyrkomötet
KsSkr 2002:4
|
Kyrkostyrelsen överlämnar denna skrivelse till Kyrkomötet.
Uppsala den 19 juni 2002
KG Hammar
Skrivelsens huvudsakliga innehåll
Genom skrivelsen lägger Kyrkostyrelsen efter genomförd översyn fram förslag till en ny utgåva av Den svenska evangelieboken. Evangelieboken innehåller bibliska läsningar samt böner för kyrkoårets samtliga sön- och helgdagar. Förslaget är avsett att från och med påskdagen 2003 ersätta den nuvarande evangelieboken från 1983. Den största förändringen, och även huvudskälet till den gjorda översynen, är att de gammaltestamentliga texterna nu hämtas ur Bibel 2000. Även vissa andra förändringar har skett inom ramen för översynen. Dessa redovisas närmare i skrivelsen.
Innehåll
Skrivelsens huvudsakliga innehåll 1
Förslag till Kyrkomötets beslut 3
Den nuvarande evangelieboken 3
Utvecklingen efter 1983 3
1997 års evangelieboksgrupp 4
Remissutfallet på Evangelieboksgruppens förslag 5
Ekumenisk samverkan i evangelieboksarbetet 7
Kyrkostyrelsens överväganden rörande kyrkoårets uppbyggnad 7
Kyrkoårets struktur i stort 7
Midsommarhelgen 8
Söndagar i påsktiden 9
Andra överväganden om kyrkoåret 9
Särskilda frågor i Kyrkostyrelsens beredning 10
Det inklusiva språket 10
Förhållandet mellan gammaltestamentliga texter och texter ur evangelierna 11
Kyrkostyrelsens evangelieboksförslag - kommentarer och motiveringar 12
Evangeliebokens namn 12
Evangeliebokens omfång 12
Dagens bön 12
Förord 12
Söndagar i påsktiden 13
Första seriens böner 13
Andra seriens böner 13
Bibelcitat eller ämnesrubrik 13
Psaltarpsalmer 14
Syndafallsberättelser 14
Gamla testamentets apokryfer 14
Karaktärstexter 15
Fyra serier för tiden palmsöndag-påskdag 16
Påskdagens texter 16
10 och 20 söndagen efter trefaldighet 17
Bibel 2000 18
Bibelläsningar med kvinnor och kvinnors erfarenheter 18
Midsommarhelgen 18
Kortare och bättre texter 19
Förbättrande textbyten som inte innebär någon förkortning 22
Enstaka förlängningar av texter 23
Ingresser 23
Inledningar utan tilltal 23
Utdrag ur Kyrkostyrelsens protokoll 318
