Verksamhetsområdet Samiskt kyrkoliv

Samiska rådet inom Svenska kyrkan

Samiska rådet som bildades 1996 har till uppgift att vara Svenska kyrkans centrala organ för främjande av samernas ställning i kyrka och samhälle utifrån visionen att samernas sak blir kyrkans sak.

Rådets första egentliga arbetsår var 1997. Rådet bedriver sin verksamhet inom Svenska kyrkans nationella nivå i nära samarbete med Luleå stift, varvid det beslutar självständigt om användningen av för rådet avsedda resurser. Dess verksamhet behöver dock finna sina former och dess plats i organisationen göras tydlig.

Rådet genomför sin verksamhet inom ramen för huvudprogrammet Samiskt kyrkoliv.

Enligt sin instruktion från 1996 har rådet till uppgift:

_ att främja den samiska kulturens egenart och dess uttryck i kyrkolivet och därvid särskilt uppmärksamma det samiska språkets ställning i gudstjänst- och andaktsliv,

_ att med beaktande av samernas ställning som urbefolkning bevaka frågor rörande samernas rättsliga förhållanden i kyrka och samhälle, främst sådana som berör samernas likaberättigande inom Svenska kyrkan, något som också bör ske i ett internationellt och ekumeniskt perspektiv,

_ att vara remissorgan vid behandling av samefrågor på riks- och stiftsnivå inom Svenska kyrkan,

_ att inom ramen för de ekonomiska förutsättningar, som finns på riks- och stiftsnivå, främja utbildning och rekrytering för kyrkligt arbete bland samer samt vid behov ta initiativ till inrättande av prästerliga och diakonala befattningar för samebefolkningen,

_ att främja och samordna arbetet med översättningar av kyrkohandbok, psalmbok och bibel liksom utgivning av lämplig andaktslitteratur och behövligt undervisningsmaterial och därvid samverka med berörda riks- och stiftskyrkliga organ,

_ att eftersträva bredast möjliga samarbete med berörda organ och verksamheter i övriga Norden och på Kolahalvön i Ryssland.

Verksamhetsområdet

Allmänt om verksamhetsområdet

Verksamhetsområdet bedriver sin verksamhet i ett enda huvudprogram, Samiskt kyrkoliv.

Verksamhetens kostnader

Detaljbudget 2002	Rambudget 2003	Rambudget 2004	Rambudget 2005
1 330 tkr	1 373 tkr	1 700 tkr	1 428 tkr

Väsentliga förändringar

_ Det intensiva arbetet med översättning av kyrkliga böcker har nått dithän att effektmålen om översättning och utveckling av skriftspråk kan betraktas att vara uppfyllda redan under år 2002.

_ Målet att upprätta permanenta kyrkolokaler i Tärnasjön i Rans sameby har uppfyllts under år 2001 genom att man fått tillgång till en "boda" och inköpt en tältkåta.

_ Förberedelserna för Samiska kyrkodagar sommaren 2004 kommer att sätta prägel på arbetet även under år 2003.

_ Arbetet med att öka kunskapen i Svenska kyrkan om samisk kultur och historia är en prioriterad uppgift.

Konsekvensanalys, prioriteringar och bedömning av ekonomiska resurser för verksamhetsområdet

Verksamheten är nu efter fem inledande år i full gång. Anställningen av en handläggare har inneburit en mycket god förstärkning men har också inneburit ökade förväntningar och större efterfrågan både från Svenska kyrkans olika delar och från den samiska befolkningen och samhället i övrigt.

Prioriteringarna under de kommande åren är i första hand genomförandet av samiska kyrkodagar under sommaren 2004. Deltagarna i mötet kommer från Sverige, Finland, Norge och Kolahalvån. Ansvaret för förberedelserna åvilar främst Norge och Sverige. Rådets kostnader för dagarna är uppskattningsvis beräknade till 500 tusen kronor.

Uppgiften att öka kunskapen i Svenska kyrkan om samisk kultur och historia är en annan långsiktigt prioriterad uppgift, som ska ske i nära samverkan med partner både inom och utom kyrkan.

Inriktningsmål

_ Att rådet är med och bevakar samernas ställning som urbefolkning så att deras rättsliga förhållanden i kyrka och samhälle uppmärksammas. Detta sker i ett internationellt och ekumeniskt perspektiv. Samiska rådet vill stärka den samiska identiteten.

_ Samiska rådet vill lägga särskild vikt vid bruket av samiska i kyrkolivet.

_ Samiska rådet vill verka för försoning mellan svenska kyrkan och det samiska folket.

Verksamhetsområdets rambudget

Samiskt kyrkoliv

				Utfall	Detalj-	Ram-	Ram-	Ram-
	Belopp anges i tkr				budget	budget	budget	budget
				2001	2002	2003	2004	2005
INTÄKTER
EXTERN FINANSIERING
	Insamlade medel			0	0	0	0	0
S:A EXTERN FINANSIERING				0	0	0	0	0
	Jämf m nuvarande rambudget					-50	-50
NATIONELL FINANSIERING				1 353	1 330	1 373	1 700	1 428
	Jämf m nuvarande rambudget					17	303
S:A INTÄKTER				1 353	1 330	1 373	1 700	1 428
KOSTNADER
	Lämnade bidrag			-111	0	0	0	0
	Övriga externa kostnader			-518	-695	-700	-1 000	-700
	Personal o kansli			-724	-635	-673	-700	-728
S:A KOSTNADER				-1 353	-1 330	-1 373	-1 700	-1 428
	Jämf m nuvarande rambudget					33	-253
NETTORESULTAT				0	0	0	0	0
KOSTNAD per HUVUDPROGRAM
	VO-gemensamt			-585	-635	-673	-700	-728
	Samiska rådet			-768	-695	-700	-1 000	-700
S:A KOSTNADER				-1 353	-1 330	-1 373	-1 700	-1 428