Bilaga 6
Nämnden för Svenska kyrkan i utlandet
Verksamhetsberättelse 1998

1 Huvuduppgift

Nämnden för Svenska kyrkan i utlandet (SKUT) skall bedriva Svenska kyrkans arbete bland de svenskar som för längre eller kortare tid befinner sig utanför Sveriges gränser.

Härvid har nämnden uppdraget

att ansvara för Svenska kyrkans verksamhet på platser där det finns ett betydande antal svenska sjömän, turister och/eller utlandssvenskar samt i anslutning härtill förekommande lokala ekumeniska kontakter,

att ansvara för Svenska kyrkans samarbete med motsvarande organ på nordiskt och internationellt plan,

att ansvara för Svenska kyrkans samarbete med Handelsflottans kultur- och fritidsråd,

att i samverkan med Svenska kyrkans övriga utrikesorgan utveckla ekumeniska och internationella kontakter,

att genom sina ombud och på annat sätt förmedla kunskap till församlingar och enskilda om nämndens verksamhet,

att svara för rekrytering, anställning och utbildning av den utlandsbaserade personalen,

att främja jämställdheten mellan män och kvinnor inom nämndens ansvarsområde,

att samla in medel för den verksamhet som bedrivs inom nämnden.

2 Uppföljning av särskilda mål

Inför perioden 1997-99 angav nämnden följande mål:

Att fullfölja och utvärdera den påbörjade försöksperioden med regionala konferenser.

Försöksperioden med regionala personalkonferenser, som påbörjades 1996, avslutades i och med årets två konferenser, i Singapore 12-16 januari respektive New York 28 september-2 oktober. Båda dessa konferenser arrangerades tillsammans med SKUT:s systerorganisation, Den norske sjømannsmisjon/Norsk kirke i utlandet. SKUT:s arbetsutskott förordade i sin utvärdering en fortsatt satsning på detta fortbildningsprogram för utlandspersonalen.

Att utveckla förberedande information och utbildning inför utlandstjänst.

En sändningsvecka med 22 blivande medarbetare genomfördes under året. Särskild information och utbildning gavs till dem som skulle tillträda tjänst som föreståndare.

Att fortsätta arbetet för att alltfler utlandsförsamlingar förmår bära sina egna driftskostnader.

Strävan efter att fler utlandsförsamlingar skall bära sina egna driftskostnader fortsätter och påskyndas av den ekonomiska verklighet som tvingar till en årlig minskning av de till utlandskyrkorna överförda verksamhetsbidragen. Utlandskyrkorna bär i ökande utsträckning helt sina respektive driftskostnader.

Att fortsätta arbetet för att inlemma SKUT:s verksamhetsplatser i Svenska kyrkans IT-satsning, bland annat genom anslutning till Internet.

Flertalet utlandskyrkor, utanför Europa samtliga kyrkor, är anslutna till Internet och ytterligare några kommer att anslutas under 1999. Möjligheten att sända och ta emot e-post innebär en radikal förbättring av möjligheterna till fortlöpande och nära kontakt, både utlandskyrkorna emellan och med Sverige. Allt fler kyrkor skaffar sig egna hemsidor med länk till Svenska kyrkans hemsida. Genom egna länkar kan de också ge intressant information om lokala förhållanden och övriga svenska institutioner, t.ex. UD:s representation och föreningar som vänder sig till svenskar på platsen.

Att bibehålla och om möjligt höja nivån på insamlingsresultatet.

Årets insamlingsresultat i Sverige, ca 12 miljoner kronor, nådde inte upp till föregående års slutsumma, där ett större testamente ingick. I stort har dock kollekter, gåvor från enskilda och arbetskretsar bibehållits på tidigare nivå och innebär alltjämt ett för SKUT betydelsefullt stöd. En nyhet för året var samarbetet med Banco Fonder, vilket ger möjlighet att fondspara till förmån för SKUT.

3 Verksamhetsåret i korthet

Utlandsverksamheten

Vid SKUT:s verksamhetsplatser har en god utveckling skett, vilket den innehållsrika översikten sammanfattande visar (bilaga). Den är en god generell beskrivning av SKUT-året, då varje utlandskyrka också detta år har sökt att uppfylla sitt uppdrag, att i gudstjänst, undervisning, mission och diakoni vara Svenska kyrkan bland svenskar i utlandet. Vi lever i samma kyrkoårs- och nationella rytm. Det mesta av allt det man här hemma kan finna i varje församlings arbete finns också med i SKUT-kyrkornas verksamhet. Ja, till och med församlingsborna är oftast desamma, eftersom många av SKUT:s församlingsbor är mer eller mindre tillfälliga "lån" från respektive hemförsamlingar i Sverige.

Samtidigt är allt annorlunda, då det är i utlandet som den svenska kyrkan finns! Detta självklara faktum är så betydelsefullt när man skall beskriva SKUT:s verksamhet, att det måste understrykas. De svenskar SKUT möter befinner sig utomlands för längre eller kortare tid. Man är "på bortaplan" med allt vad det innebär av att vara i ny miljö, med nytt språk, med ny kultur, utan det sociala nätverk som familj, vänner, arbetskamrater och just det svenska systemet man själv är van vid innebär. Då blir den svenska kyrkan på platsen det som gör att svensken i utlandet kan känna sig "som hemma på bortaplan".

SKUT har privilegiet att få vara hemmaplan för många som har behov av detta stöd och denna trygghet när de är på bortaplan någonstans i utlandet. Oftast är detta enkla faktum tillräckligt, att kyrkan har en öppen dörr till "vardagsrummet" där någon finns som talar modersmålet, som delar erfarenheter av samma kultur och därför kan se på det nya landet med besökarens ögon. Steget att vända sig till samma personer med alla andra frågor och bekymmer liksom glädjeämnen blir då naturligt. I smått och stort får utlandskyrkans personal därför förtroendet att vara ersättningen för allt det man saknar under sin vistelse utomlands. Det blir naturligt att nå fram till de stora livsfrågorna och även se sambandet mellan denna medmänskliga omsorg man möts av och den öppna dörren till gudstjänstrummet i samma kyrka.

Detta är utgångsläget för SKUT:s verksamhet, ett levande arv från Sjömanskyrkans beprövade sätt att arbeta, att vara den aktiva uppsökande kyrkan som knyter kontakter i människors vardagsmiljö och samtidigt öppna dörren till en gemenskap som i handling levandegör evangeliets budskap om gudsnärvaro för människans skull.

Strävan efter att utveckla samarbetet mellan de nordiska sjömans- och utlandskyrkoorganisationerna pågår kontinuerligt genom SKUT:s medlemskap i Nordiska sjömans- och utlandskyrkorådet. Under året innebar detta arbete bl.a. SKUT:s deltagande i det Nordiska Sjömans- och Utlandskyrkorådets möte i Helsingfors, där reviderade stadgar antogs för rådets arbete och där gemensamt informationsutbyte skedde. De nordiska generalsekreterarna/verksamhetscheferna har regelbundet sammanträtt en gång per termin med gemensamma ärenden och förberedelser. Den mest utvecklade samverkan har SKUT och Norsk kirke i utlandet genom ett tiotal samarbetsplatser med attacherad personal, gemensamt deltagande i respektive personalkonferenser och med planeringsmöten varje termin på kanslinivå. Effekten av detta samarbete är större kontaktyta med minimala ekonomiska insatser.

Under året påbörjades arbetet med att integrera Olaus Petri-församlingen i Helsingfors med Borgå stift och avvecklingen av SKUT:s engagemang i Toronto inleddes.

Statistik

När statistiken över antalet besök i utlandskyrkorna åter pekar på en ökning från 816 700 till bortemot 849 000, talar detta tydligt om ett stort behov som utlandskyrkan fyller, men också om en utmaning att i all verksamhet vara evangeliets röst och ta vara på de unika möjligheter som härigenom ges. Det är kanske utlandskyrkans många möjligheter, och medarbetarnas sätt att väl tillvarata dessa, som blir bestående intryck när man sammanfattar årets SKUT-verksamhet. Återigen kan man upprepa glädjen över de många tusen unga människor som deltar i och delar utlandskyrkans liv. En växande ström av ungdomar studerar runt om i både Europa och världen i övrigt. De nås ibland på sina universitet av kyrkans besökande personal eller blir själva regelbundna besökare i kyrkans aktiviteter. Au-pair ungdomar har också lång tradition som den grupp för vilken kyrkan i utlandet blir ett verkligt andra hem. Under senare år har genom den nya europagemenskapen arbetssökande blivit ännu en grupp, oftast även de ungdomar, som söker sig till utlandskyrkan för både trygghet, stöd och avkoppling.

De många yngre familjer som genom svenska eller utländska företag har några års utlandstjänst, är också en huvudgrupp i och för utlandskyrkan. Barn- och familjearbetet växer snabbt i många av SKUT-kyrkorna och flera nya grupper startade under året. De många livaktiga körerna ger också en kontaktyta, där sången på modersmålet blir bron till gudstjänsternas "hemlandssånger" av idag. Även om många av SKUT:s duktiga musiker sliter med årliga byten av körsångare, inte minst av de unga svenskarna som reser hem efter ett år som au-pair eller utlandsstudent, är det en oerhörd glädje att kunna ta in så många i kyrkans gemenskap och verksamhet under den tid då deras livsfrågor är brännande aktuella och deras framtid skall formas.

Uppsökande verksamhet

Sjukbesök, hembesök och fängelsebesök blir naturligt till fördjupade diakonala möten på grund av den utsatta situationens dubbla dimension, då man också är ensam i utlandet. Antalet sjukbesök minskade något från 2 637 till ungefär 2 200 och hembesöken ökade från 4 525 till över 5 100 liksom fängelsebesöken från 393 till närmare 500.

I fråga om fartygsbesöken som, på grund av förändringarna i sjöfarten, minskade med 5-6 procent från 7 189 till cirka 6 770, är situationen i stort sett densamma. Många svenska sjömän har inte tid att gå i land medan fartyget är i hamn och flera är ganska ensamma som svenskar ombord i fartyg med besättning av många olika nationaliteter. Besöken hos dem får också ofta fördjupad betydelse.

Därmed kan sägas att måluppfyllelsen i utlandskyrkan blir flerdimensionell. SKUT fyller sitt uppdrag genom gudstjänster, undervisning, mission och diakoni precis som Svenska kyrkan här hemma. Men cirklarna blir större eftersom kontakterna, på grund av människors öppenhet i denna utlandssituation, inte bara breddas utan även fördjupas.

Förändringarna på SKUT:s verksamhetskarta under året bestod bl.a. i en omstrukturering på ett par prästtjänster. Verksamheten i Las Palmas blev, på grund av turistströmmens koncentration till vinterhalvåret och dess påtagliga förskjutning mot södra delen av ön, utan ordinarie prästtjänst och ersattes med en emeritustjänst på halvårsförordnande. Detta gav möjlighet att, efter lång tid, utlysa en ordinarie prästtjänst i Nice på franska medelhavskusten vilken skall tillträdas i början av 1999. En ytterligare förändring skedde i Hongkong, där den av Svenska kyrkans mission (SKM) utsände prästen nu har en halvtidstjänst för SKUT, till glädje för svenskar i Hongkong och övriga Kina. Samtidigt skedde en motsvarande minskning av SKUT:s del i den prästtjänst som delas med SKM och Lutherhjälpen i Lima, Peru. Utöver detta drogs några biträdande tjänster av ekonomiska skäl in och några hölls vakanta.

I Berlinförsamlingen kunde nya lokaler invigas i december och ge plats och livsrum för den växande församlingens aktiviteter.

Gemensamt följde de nordiska Sjömanskyrkoorganisationerna upp behoven för sjöfarare i Östersjöområdet och initierade det möte med paraplyorganet International Christian Maritime Association (ICMA) som hölls i juni i Helsingfors. Därvid bildades en Östersjöavdelning inom ICMA.

Medarbetarkonferenser

Vid årets medarbetarkonferenser för utlandspersonal i Singapore och USA samlades respektive kyrkors hela arbetslag. För SKUT-personalen var innehållet bland annat målskrivning och kvalitetssäkring. I de med norsk sjömansmission gemensamma programmen var inriktningen individens och familjens utveckling, där den norske prästen och terapeuten Steinar Rishaug ledde föreläsningar och grupparbeten. Därmed var den första omgången av dessa arbetslagskonferenser, som startade 1996, avslutad. Det positiva utfallet föranledde SKUT:s nämnd att gå vidare med dessa fortbildningstillfällen.

Rekryteringsfrämjande åtgärder

I Göteborg den 24 januari samt i Örebro den 4 februari arrangerades informationsdagar om svenska kyrkans utlandstjänster. Tillsammans med representanter för Lutherhjälpen, SKM och Evangeliska Fosterlands-Stiftelsen (EFS) informerades om tjänster och uppdrag inom respektive organisation. Träffarna som var riktade till intresserade från Göteborgs, Karlstads, Skara, Strängnäs, Västerås och Linköpings stift lockade totalt ca 150 personer. Liknande informationsdagar planeras för 1999.

Till SKUT:s årliga rekryteringshelg 21-22 november inbjöds ett tjugotal personer bland dem som fanns i intresseregistret. De intervjuades och informerades och bland de medverkande ingick kanslipersonal samt före detta SKUT-anställda.

Under året rekryterades 28 personer, förutom ett 30-tal sommarvikarier/volontärer och korttidsanställda, och sändes ut i tjänst. Efter avslutad tjänstgöring återvände 28 personer till Sverige.

Introduktionsvecka

Årets introduktionsvecka för nyanställda hölls den 25-29 maj. Veckan avslutades liksom tidigare år med en sändningsmässa i Uppsala domkyrka ledd av ärkebiskopen. SKUT:s erfarenhet är att introduktionsutbildningen utgör en mycket viktig del av starten vid en utlandsanställning. Inför 1999 planeras därför en utökning av veckan.

Personalfördelning

Per den 31 december 1998 var personalfördelningen i SKUT följande:

32 präster, varav 5 kvinnor och 27 män; 74 assistenter/husmödrar/kantorer, varav 51 kvinnor och 23 män. För säsongstjänstgöring tjänstgjorde 7 emeritiprästpar.

Jämställdhetsplan

Under året antogs en ny jämställdhetsplan för den utlandsanställda SKUT-personalen. Arbetet med jämställdhetsplanen följs upp med en utbildning av utlandspersonalen.

Verksamhet i Sverige

Ombudsverksamheten

Ombudsutbildningen fullföljdes enligt utbildningsplanen för SKUT:s ombud. Samtliga stiftsråd inbjöd församlingsombuden till utbildning. För första gången erbjöds också alla kontraktsombud för SKUT, SKM och Lutherhjälpen en gemensam utbildning, vilket skedde två gånger under året. En konferens om samverkan, gemensam för samtliga stifts ombudsrepresentanter för SKUT, SKM och Lutherhjälpen, anordnades. Där medverkade även direktorerna och ledamöter från samtliga rikskyrkliga nämnder, tillsammans med inbjudna representanter från EFS, Svenska Kyrkans Unga och Sveriges kyrkliga studieförbund (SKS).

Utöver vad som ovan nämnts stärktes det gemensamma arbetet i internationella grupper i stift, kontrakt och församlingar. Årets konferens för stiftsrådsordföranden var förlagd till Fuengirola, där ombudsverksamhetens strategi, inriktning och mål under året utvärderades och kommande satsningar förbereddes.

Under året besöktes samtliga stift och möten kring samverkan skedde med företrädare för de tre utrikesorganisationerna, SKS och Svenska Kyrkans Unga i syfte att stärka kontakten och utveckla samarbetet mellan kyrkans lokal-, stifts- och riksplan.

När det gäller samverkan kan också noterats att ett nummer av Mitt i församlingen framställdes med titeln Tillsammans kan vi mer - kring internationella grupper i församlingarna, samt en video, Så roligt det har blivit.

En utbildningsresa riktad till regelbundna givare, SKUT-vänner, genomfördes till Fuengirola och samlade ca 20 deltagare.

Under året sändes information om SKUT-medarbetare ut till ombuden i respektive stift för förbön vid utresa och vid utlandskyrkans helg samt för inbjudan vid återkomsten att bli delaktiga i ombudsgemenskapen och tillvaratagna i dess verksamhet.

I samverkan med enheten för kommunikation och media färdigställdes SKUT:s ungdomsmaterial - ett häfte och ett studiematerial, Längta ut - Längta hem, och en video, Himla mycke´ kyrka - och marknadsfördes till församlingar, präster och Svenska Kyrkans Unga. Detta skedde som ett led i målsättningen att nå denna för SKUT:s verksamhet viktiga målgrupp.

Profilering/marknadsföring, pressaktiviteter

Under året gjordes två stora - för Kyrkokansliet gemensamma - undersökningar. En målgruppsundersökning bland ombud, förtroendevalda och anställda inom kyrkan, som visade att medvetenheten om SKUT:s verksamhet behöver stärkas. Den andra var en läsarundersökning för Ute och Hemma, där tidningen glädjande nog fick mycket goda omdömen. SKUT:s profilering och marknadsföring koncentrerades under 1998 till annonsinföranden i Affärsresenären, Studentliv, Svenskar i världen, Vagabond m.fl. tidningar.

I samband med SKUT:s kollekter och under höstinsamlingen infördes helsidesannonser med enhetlig layout i Kyrkans Tidnings Magasin Påsk, Sommar, Höst, Allhelgona och Advent. Pressaktiviteter genomfördes i samband med introduktionsveckan för utlandsanställda samt under höstinsamlingen och kollektdagarna. Under höstinsamlingen publicerades för första gången också speciellt material på SKUT:s hemsida på Internet.

Tre reviderade upplagor av adressfoldern, en populärversion av verksamhetsberättelsen (SKUT-året 1997) samt en insamlingsfolder togs fram. Vidare infördes annonser i Kyrkans Tidning och i annan press.

SKUT:s tidning Ute och Hemma utkom med 7 nummer samt en jultidning. Reportageresor gjordes till USA och Italien. Efterfrågan på årets jultidning var inte i nivå med tidigare år.

Insamling, kollekter och enskilt givande

Trots att budgetmålet inte uppnåddes var insamlingsresultatet gott och det finns flera positiva erfarenheter inom insamlingsarbetet att lyfta fram. Bland annat fördubblades gåvorna från de enskilda givarna i det närmaste.

Omkring hälften av de i Sverige insamlade medlen till SKUT kommer från kollekter. De är en viktig förutsättning för SKUT:s möjligheter att fortsätta finnas på plats bland svenskar långt hemifrån. Rikskollekterna visade en svag minskning jämfört med 1997. Kollekten till arbetet bland ungdomar, vilken inföll under sommaren, stod för en stor del av minskningen. Under 1999 är denna rikskollekt flyttad till Mikaels dag, den 3 oktober, vilket troligen kommer att innebära ett bättre resultat. Församlingskollekterna som under 1997 ökade med 22 procent föll under 1998 tillbaka något, men låg ändå över budget. Det visar att Utlandskyrkan betyder mycket för gudstjänstbesökarna och att SKUT-ombuden gör ett gott arbete i sina församlingar.

Perioden för Höstinsamlingen avkortades från och med 1998 med en månad och inföll mellan den 1 oktober och Allhelgonahelgen. Temat var "Jag behöver någon att tala med..." Inrapportering av Allhelgonakollekten skedde från stiften på sedvanligt sätt. Perioden inbringade tillsammans med rikskollekten på Allhelgonadagen ca 2,8 miljoner kronor.

Nytt för året var en liten folder som presenterar SKUT:s verksamhet samt innehåller ett inbetalningskort. Målet var att få nya givare till SKUT.

Syföreningarna och arbetskretsarna visade troget stöd och engagemang för SKUT, vilket betydde mycket för verksamheten i församlingarna utomlands. Insamlandet av julklappar till sjöfolk fortsatte som tidigare och blev till stor glädje för dem som fick del av gåvorna runt om i världen under jultiden.

4 Framåtblickar

Det finns fortfarande många platser i världen där koncentrationen av svenskar skulle kunna föranleda en SKUT-närvaro. Det kan gälla turistorter som Kreta eller platser med grupper av företagens utsända och deras familjer i Asien eller Afrika. Det kan också gälla tjänster som "resande präster" till många spridda mindre grupper av studenter eller anläggningsarbetare.

Begränsad ekonomi är den huvudsakliga orsaken till att SKUT inte kan expandera till nya platser eller verksamheter. Den är också en orsak till många pågående försök att genom flexibilitet i utnyttjande av resurserna, inte minst de personella, kunna effektivisera verksamheten så långt det är möjligt. Kvarstår gör dock svårigheten att leva vidare med en blomstrande verksamhet samtidigt som det ekonomiska underlaget påverkas av de normala ökningar i omkostnader, som hör till en personalintensiv verksamhet. Med stor oro har SKUT:s nämnd under året gått igenom verksamhetens förutsättningar och därvid konstaterat att fortsatta nedskärningar synes vara oundvikliga om en höjning av kyrkofondsanslaget inte kommer till stånd.

Vid de personalkonferenser som hölls under året var målskrivning och kvalitetssäkring en del av programmet, som stöd för de prioriteringar som varit och i framtiden är nödvändiga på alla verksamhetsplatser. De informations- och fortbildningsstillfällen som ges, särskilt inför utresa till tjänst, kommer att så långt möjligt utvecklas, för att därigenom ge god start och lämpligt stöd för medarbetarna i utlandstjänst.

De i många fall äldre byggnader i vilka SKUT:s verksamhet bedrivs, kräver stora insatser arbetsmässigt och ekonomiskt vilket de framåtblickande underhållsplanerna vittnar om. Detta understryker ytterligare att det finns behov av ökade resurer.

Generellt måste man dock se mycket positivt på SKUT:s verksamhet och dess framtid, eftersom det fortsatt redovisas ökande besökssiffror. Målgruppen, svenskarna som vistas i utlandet, deltar i och tillvaratar SKUT:s verksamhet på ett sätt som gör denna värd SKUT:s alla ansträngningar. Det gensvaret motsvaras också av den ökande insatsen både i bidrag och frivilligt arbete från de engagerade församlingsborna världen runt, som hittills gjort nuvarande verksamhetsomfattning möjlig.

Därför ser SKUT med stor förväntan fram mot den utredning som tillsatts av Centralstyrelsen för att utreda SKUT:s framtida inriktning, omfattning, organisation och ekonomi. Därigenom kommer ett beslutsunderlag att föreligga, som möjliggör en mera stabil och långsiktig planering av SKUT:s verksamhet.

5 Nämndens ledamöter och ersättare

Ordinarie ledamöter t.o.m. 27 augusti 1998

Riksdagsledamot Karin Israelsson, ordförande, utredare Inger Krantz, 1:a vice ordförande, komminister Margareta Carlenius, kyrkoherde Gunnar Prytz, jur.stud. Catharina Månsson, företagare Ann-Marie Nylander, kontraktsprost Björn-Eric Carlsson, intendent Kristian Nylund, kontraktsprost Jan Anders Jansson, 2:e vice ordförande.

Ersättare t.o.m. 27 augusti 1998

Utredningschef Lars Starkerud, Reidar Gustafsson, vice ordföranden i SEKO Sjöfolk Johan Holm, Inga-Lis Moberg, lärare Elsa Spännar, församlingsassistent Monica Karlsson, konsult Erna Arhag, redaktör Bengt Olof Dike, docent Eva Forssell Aronsson.

Arbetsutskott t.o.m. 27 augusti 1998

Ordinarie: Karin Israelsson, ordförande, Inger Krantz, Jan Anders Jansson, Björn-Eric Carlsson.

Ersättare: Catharina Månsson, Lars Starkerud, Eva Forssell Aronsson, Kristian Nylund.

Personalutskott t.o.m. 27 augusti 1998

Ordinarie: Margareta Carlenius, ordförande, Bengt Olof Dike, Ann-Marie Nylander, vice ordförande. Ersättare: Gunnar Prytz, Elsa Spännar, Erna Arhag.

Ordinarie ledamöter efter val i kyrkomötet den 28 augusti 1998

F.d. riksdagsledamot Karin Israelsson, ordförande, utredare Inger Krantz, 1:a vice ordförande, kyrkoherde Gunnar Prytz, utredningschef Lars Starkerud, kontraktsprost Björn-Eric Carlsson, 2:e vice ordförande, konsult Erna Arhag, jur.kand. Catharina Månsson, kontraktsprost Jan Anders Jansson, församlingsassistent Monica Karlsson.

Ersättare efter val i kyrkomötet den 28 augusti 1998

Reidar Gustafsson, Kerstin Björk, Johan Holm, redaktör Bengt Olof Dike, jur.kand. Kristina Sandström, lärare Elsa Spännar, G Olof Kjellström, docent Eva Forssell Aronsson, bitr. partisekreterare Susann Torgersson.

Ledamoten Gunnar Prytz är under tiden 1 september 1998 - 31 augusti 1999 projektanställd av SKUT för tjänstgöring i Toronto och ersätts i nämnden under denna tid av ersättaren Reidar Gustafsson.

Arbetsutskott

Ordinarie: Karin Israelsson, ordförande, Inger Krantz, Björn-Eric Carlsson, Jan Anders Jansson.

Ersättare: Catharina Månsson, Reidar Gustafsson, Bengt Olof Dike, Eva Forssell Aronsson.

Tillsättningsutskott

Ordinarie: Erna Arhag, ordförande, Kerstin Björk, Elsa Spännar. Ersättare: Monica Karlsson, G Olof Kjellström.

Nämnden har sammanträtt den 2-3 februari, 31 mars, 15 april och 29 april (per telefon), 29 maj, 2 juni, 17 september, 24 november.

Arbetsutskottet har sammanträtt den 21 januari, 16 mars,19 maj, 13 augusti, 10 november, 11 december.

Personalutskottet har sammanträtt den 30 januari (telefon), 2 februari, 27 februari (telefon), 13 mars (telefon), 31 mars, 17 april ( telefon).

Tillsättningsutskottet har sammanträtt den 17 september och 12 oktober (telefon).

Resultatanalys 1998

Med tanke på denna omfattande och rörliga verksamhet som är SKUT:s på cirka fyrtiofem verksamhetsplatser i världen, där så många obekanta faktorer vid var och en av dessa spelar in för det totala resultatet, så är generellt sett årets resultat mycket gott och följer nära budget. SKUT:s gåvointäkter hemma har nästan nått upp till budget och utlandsverksamheten har fortsatt trenden att öka de lokala intäkterna och därmed möjligheterna att bära en större del av verksamhetskostnaderna. Huvuddelen av SKUT:s kostnader är relaterade till utlandspersonalen och genom vissa nedskärningar har de kostnaderna klarats trots normala löne- och kostnadshöjningar. Några ökningar av anslagen till utlandsfastigheterna har som vanligt och väntat skett, betingade av oförutsedda akuta reparations- och inventariebehov.

Intäkter

SKUT:s intäkter i Sverige består i huvudsak av ändamålsdestinerat och allmänt kyrkofondsanslag, kollekter, gåvor från arbetskretsar och enskilda, testamenten, församlingsanslag, finansiella intäkter. Årets utfall har på gåvo- och anslagssidan "tyvärr" följt budget mycket nära. Dvs. SKUT kan med tacksamhet konstatera att gåvor och anslag nästan nått upp till föregående års resultat, men alltså tyvärr inte mer än förväntat. Resultatet på gåvosidan är sedan länge ganska stabilt för SKUT:s del, arbetskretsar, enskilda givare och kollekter håller gåvorna på en nivå som inte oroväckande förändras, men tendensen är dock sakta minskande.

Det ändamålsdestinerade kyrkofondsanslaget, som under sju år hållits på samma nivå, är kanske det mest oroväckande då detta främst är avsett att täcka SKUT:s utlandspersonals löner och lönerelaterade kostnader. SKUT:s huvudverksamhet kan förenklat beskrivas som till 70 procent vara personalförsörjning av utlandsverksamheten och därmed är kostnaderna automatiskt stigande.

Intäkter, vilka inte syns i resultaträkningen, är dock av största betydelse för utlandsverksamheten och den samlade SKUT-verksamheten. Det handlar om respektive utlandskyrkas lokala intäkter, vilka utgör ca 40 procent av totalbudgeten. Här har skett en stadig ökning under lång tid vilket är ett bevis på ansvarstagande, inte minst hos de lokala mer eller mindre fasta församlingsmedlemmarna. Till årets extraordinära intäkter hör de ca 1 miljon kronor som blev resultatet av försäljning av lokaler i samband med den tidigare nedläggningen av verksamheten i Narvik.

Lämnade anslag

Utlandsverksamheten har även detta år fått vidkännas en minskning i de från SKUT utsända verksamhetsanslagen, vilka uppgick till 9,8 miljoner kronor. I denna summa ingår ramanslag till generella verksamheter, samt anslag till verksamhet utanför stationeringsorten, inventarier, underhåll och till fordonsbyte. Resterande 0,5 miljoner kronor utgör avskrivningar.

Anslagen till utlandsverksamheten skall enligt SKUT:s målsättning minska i takt med att den lokala bärkraften kan öka, vilket hittills varit möjligt under en följd av år. Däremot kan inte anslag till underhåll och reparationer ligga kvar på de senare årens ovanligt låga nivå utan planeras öka vilket, bl.a. får ske genom att verksamhetsanslagen minskar.

Övriga verksamhetskostnader

Årets kostnader för nämnden har ökat på grund av beslutade extra sammanträden och utgörs främst av ökade resekostnader i Sverige, vilka dock kompenserats av minskade kostnader för resor till utlandet.

Verksamheten i Sverige med information , insamling och ombudsutbildning har i stort följt vad som planerats, med vissa förändringar utifrån behoven, utöver överskridande för informationsmaterial och betydligt lägre intäkter från Ute och Hemma, i stort dock justerat inom enheternas ramar. Ett par ej genomförda ombudsutbildningar har sparats och planerats in under följande år. Här återfinns även det samarbete med tidningsdistribution till utlandskyrkorna m.fl. som sker med Handelsflottans kultur- och fritidsråd och där distributionsstörningar i början av året gav mindre kostnader än budgeterat.

Personalkostnader

De fördelade kanslikostnaderna, som också omfattar kanslipersonalen, är centralt budgeterade och avhängiga de av förvaltningsdelegationen fastställda gemensamma nyckeltalen och procentuella utnyttjandet av personal från övriga avdelningar. Nämnden avser under det kommande året följa upp utvecklingen av dessa kostnader.

Här framgår att de huvudsakliga personalkostnaderna i SKUT härrör sig till utlandspersonalen som är fördelade på i första hand löner ock därmed relaterade kostnader, vilka väl har följt årets budget. Därtill kommer de kostnader som ingår i rekrytering, sändning och fortbildning, vilka enligt nämndens mål har ökat i enlighet med budget. Beroende på oförutsägbarheten i fråga om det årliga antalet rekryteringar, har introduktionskostnader något överskridit budget medan annonskostnader underskridit. Erhållna bidrag för arbetskraft består av lokalt insamlade medel till bekostande av löner.

Finansiella intäkter och kostnader

De finansiella intäkterna har blivit markant högre än budget, tack vare god och lyckosam finansförvaltning under året. Vissa reservationer har gjorts av årets medel avsedda för tryckning av material som blir klara först påföljande år.

Jan Madestam
Direktor SKUT

Resultatrapport verksamhetsåret 1998

Nämnden för Svenska kyrkan i utlandet

(Alla belopp i tkr)	Utfall	Budget	Utfall
	1998	1998	1997
INTÄKTER
Kollekter, gåvor och bidrag	5 401	5 380	5 818
Rikskollekter	5 876	5 900	6 035
Testamenten	428	400	2 194
Kyrkofondsmedel	38 802	38 000	38 012
Övriga anslag	1 404	1 578	472
Netto kapitalförvaltning	1 526	374	1 462
Försäljning	807	850	715
Övriga intäkter	165	200	695
Summa intäkter	54 409	52 683	55 403
KOSTNADER
Verksamhet i Sverige
Övriga verksamhetskostnader	2 750	2 923	3 004
Personalkostnader	61	35	101
Summa kostnader i Sverige	2 811	2 958	3 104
Verksamhet i utlandet
Anslag	10 389	10 504	12 127
Övriga verksamhetskostnader	2 768	2 900	3 719
Personalkostnader	28 236	28 069	28 550
Summa kostnader i utlandet	41 394	41 473	44 396
Kanslikostnader	8 252	8 252	8 012
Summa kostnader	52 456	52 683	55 513
Verksamhetens resultat	1 953	0	-110
Ianspråktaganden inom SFRV	-32	0	0
Resultat efter interna ianspråktaganden	1 984	0	-110
Förändring av bundna ändamålsdestinerade medel	0	0	-2 228
Årets avsättning till verksamhetsdestinerade medel	1 984	0	2 118
Resultat efter dispositioner	0	0	0
Eget kapital
	1998	1997
Verksamhetsdestinerade medel	10 503	8 519
Summa eget kapital	10 503	8 519

Bilaga. Översikt över utlandskyrkorna 1998 (1997)

	EUROPA
	BELGIEN
	Antwerpen (1909)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en assistent och en husmor/assistent och en husmor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 13 826 (13 683) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 2 581 (2 555) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 1 095 (883), i hem 61 (70) och på sjukhus 34 (6).
Huvudsakliga målgrupper:	I verksamhetsberättelsen för 1998 anges tre olika målgrupper, sjöfolket, långtradarchaufförer och de i Flandern fast boende svenskarna. Antalet svenskar som bor inom området uppges till omkring 600 personer.
Särskilda noteringar:	Även under det gångna året ökade antalet besökare i gudstjänster och andakter. Det innebär att besökstalet under perioden 1994-1998 har ökat med över 80 procent.
	Under året har läsrumsköket byggts ut och moderniserats. Därmed är det bättre anpassat till den verksamhet som bedrivs.
	Handelsflottans kultur- och fritidsråd (HKF) har platsombud med kontor i kyrkans lokaler. Liksom på övriga platser där platsombud för HKF finns, sker ett konstruktivt samarbete.
Vigselrätt:	Sjömansprästen har ej vigselrätt.
	Bryssel/Luxemburg (1989)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en assistent, en assistent/kantor, en husmor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 17 936 (15 264) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 5 499 (5 849) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 149 (150) och på sjukhus 17 (6).
Huvudsakliga målgrupper:	Antalet bofasta svenskar i Brysselområdet uppgår enligt tillgängliga uppgifter till ca 5-6 000. Dessa utgör den primära målgruppen.
Särskilda noteringar:	Den norske Sjømannsmisjon-Norsk kirke i utlandet hyr verksamhetslokal i den svenska fastigheten, och delar kyrkorummet med den svenska församlingen. Samverkan med kyrkan i Antwerpen sker bl.a. så att kyrkoherden i Bryssel och sjömansprästen i Antwerpen en gång varje månad förrättar gudstjänster i varandras kyrkor.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Kyrkoherden förrättar även svenska gudstjänster i Luxemburg.
Vigselrätt:	Kyrkoherden i Bryssel har ej vigselrätt.
	CYPERN
	Ayia Napa (1990)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en emerituspräst och en husmor. Svensk personal finns utsänd under andra halvåret.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i förhyrda lokaler.
Statistik:	Under året besöktes lokalerna av totalt 13 472 (10 710) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 4 695 (3 832) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem och på sjukhus 532 (223).
Huvudsakliga målgrupper:	Målgrupperna kan delas in i följande kategorier: långtidsturister under vinterhalvåret, korttidsturister under sommaren, ungdomar som är säsongsanställda i turistnäringen och fast boende. Enligt uppgift bor ca 1 000 svenskar på Cypern.
Särskilda noteringar:	Samarbetet med Den norske Sjømannsmisjon-Norsk kirke i utlandet har fortsatt. Norsk emerituspräst finns stationerad första halvåret och svensk emerituspräst under andra halvåret. Under andra halvåret har också en norsk assistent funnits stationerad vid kyrkan.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Gudstjänster förrättas i Nicosia, Larnaca och Limassol.
Vigselrätt:	Emeritusprästen har ej vigselrätt.
	DANMARK
	Köpenhamn (1901)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en assistent/ kantor, en assistent, en assistent/husmor och två husmödrar.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som ägs av församlingen.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 49 503 (47 295) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 17 171 (15 932) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 2 231 (2 412) och på sjukhus 62 (97) samt i fängelse 0 (10).
Huvudsakliga målgrupper:	Fastboende svenskar utgör den dominerande målgruppen.
Särskilda noteringar:	Bland de svenskar som bor inom församlingens upptagningsområde finns många som permanent flyttat till Danmark. Därutöver finns en växande grupp av svenskar som under en begränsad period arbetar för svenska företag.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt.
	Skagen (1909)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en husmor/kantor och en husmor. Under högsäsong finns ytterligare två husmödrar och en assistent utsända.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 37 822 (36 110) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 9 374 (14 101) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 395 (585) och i hem 28.
Huvudsakliga målgrupper:	Målgrupperna utgörs av fiskare, turister, grupper av olika slag samt i området fast bosatta svenskar.
Särskilda noteringar:	Biskopen i Göteborg, Lars Eckerdal, har under året visiterat kyrkan.
	Kyrkan har under året ej erhållit ramanslag1 från SKUT.
Vigselrätt:	Sjömansprästen har vigselrätt enligt dansk lag.
	FINLAND
	Helsingfors (1922)
Personal:	Kyrkoherden i församlingen har regeringens fullmakt på tjänsten.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som ägs av församlingen.
Statistik:	I gudstjänster och andakter deltog 4 357 (5 922) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 0 (2), i hem 61 (62) och på sjukhus 7 (8).
Huvudsakliga målgrupper:	Arbetet inriktas i allt väsentligt mot fastboende.
Särskilda noteringar:	Överläggningar har under året förts med biskopen i Borgå stift rörande en kommande integrering av församlingen med detta stift.
	Kyrkan har under året ej erhållit ramanslag från SKUT. Lönebidrag till biträdandepersonal förmedlas.
Vigselrätt:	Kyrkoherden i Helsingfors har vigselrätt.
	FRANKRIKE
	Nice (1981)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen har bestått av en emerituspräst och en husmor (säsongsförordnade).
Lokaler:	Centrum för verksamheten är Stillegården i Haut de Cagnes.
	I övrigt används lånade kyrkor för de gudstjänster som firas på en rad platser längs kusten.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 11 011 (8 957) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 1 214 (933) personer.
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas mot de på Franska Rivieran bofasta svenskarna.
Särskilda noteringar:	För gudstjänsterna i Haut de Cagnes används en närliggande kyrka, Notre Dame.
	Under året har ett antal konserter anordnats i Holy Trinity Church i Nice.
	Beslut har under året fattats om att den tidigare inrättade kyrkoherdetjänsten skall tillsättas och rekrytering har skett.
	Församlingen har under året ej erhållit ramanslag från SKUT.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Förutom i Stillegården hålles gudstjänster i Menton, Monaco, La Turbie, Nice, Cannes, S:t Raphael, Aix-en-Provence.
Vigselrätt:	Den utsände prästen har inte vigselrätt.
	Paris (1626)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en assistent och två husmödrar, varav en deltid.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av svenska staten ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 58 931 (ca 60 000) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 15 381 (15 899) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem ca 11 (49), på sjukhus 11 (120), i fängelse 3 (3).
Huvudsakliga målgrupper:	Fastboende, turister, studenter, au pairungdomar tillhör de huvudsakliga målgrupperna.
Särskilda noteringar:	Under året har ett genomgripande arbete påbörjats för att säkerställa att brandsäkerheten är tillfredsställande.
	Varje vecka upplåts kyrkorummet för den egyptiska koptiska kyrkans gudstjänster.
	Svenska skolan har sina lokaler i fastigheten. I samråd med församlingen har under året förskolans verksamhet införlivats med skolan.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har ej vigselrätt.
	GREKLAND
	Atén/Pireus (1976)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst och en husmor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i förhyrda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 11 671 (10 503) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 1 801 (1 736) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 34 (51), i hem 140 (43), på sjukhus 53 (15), i fängelse 13 (5).
Särskilda noteringar:	Arbetet bedrivs på utpräglat nordisk bas och gästande präster svarar återkommande för finska, danska respektive norska gudstjänster.
	I arbetslaget ingår även en lokalt anställd finsk medarbetare.
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas i första hand mot fastboende skandinaver. Andra målgrupper är skandinaviskt sjöfolk, lastbilschaufförer och turister.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Under vinterhalvåret svarar kyrkoherden för gudstjänster på Rhodos och Kreta.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt.
	Rhodos (1977)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en emerituspräst och en assistent/husmor, traktamentsförordnade.
Lokaler:	Gudstjänsterna hålls i S. Maria katolska kyrka och övrig verksamhet i anslutande lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 3 631 (3 091) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 1 979 (1 686) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 15 (11) och på sjukhus 67 (58).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas dels mot fastboende svenskar, dels mot turister.
Vigselrätt:	Emeritusprästen har ej vigselrätt.
	ITALIEN
	Rom (1973)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst och en husmor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler. Gudstjänsterna firas i S. Katarina kapell i Birgittas hus vid Piazza Farnese.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 10 279 (11 210) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 4 212 (4 341) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 72 (62).
Huvudsakliga målgrupper:	Den primära målgruppen är fastboende svenskar, au pair-ungdomar och turister. Antalet fastboende kan beräknas till ca 800 personer i Rom men omnejd.
Särskilda noteringar:	Efter tidigare års diskussioner om möjligheterna att finna verksamhetslokaler som är mer centralt belägna än de nuvarande, råder nu enighet om att vardagsverksamheten för överskådlig framtid bör ha sitt centrum i den nuvarande Lukasgården.
	Till kyrkoherdens arbetsuppgifter hör också att svara för ekumeniska kontakter. Detta sker också, såväl genom kontakter med romersk-katolska kyrkan som med valdenserna. På uppdrag av Lutherska världsförbundet deltar kyrkoherden i Vatikanens förberedelsearbete genom att vara ledamot i den ekumeniska kommissionen inför det kommande årtusendeskiftet.
	Verksamheten innefattar ett betydelsefullt regionalt arbete i norra Italien, inte minst i Milano. Gudstjänsterna i Norditalien har sammanlagt samlat 636 (748) deltagare.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Gudstjänster förrättas i Milano, Turin och Genua.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har ej vigselrätt.
	NEDERLÄNDERNA
	Rotterdam (1909)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, två assistenter, tre husmödrar (varav två deltid).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 7 495 (8 743) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 3 286 (3 317) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 1 019 (1 042), i hem 7 (8) , på sjukhus 22 (13), i fängelse 4 (2).
Huvudsakliga målgrupper:	Sjöfolket fortsätter att vara en viktig målgrupp för verksamheten. Bland de fastboende finns många som bor permanent i Nederländerna, men också alltfler som bosätter sig för kortare tid. Bland de senare märks både studenter och au pair-ungdomar.
Särskilda noteringar:	Under året har kontakt etablerats med den katolska församlingen i Zittard i provinsen Limburg. Från och med 1999 kommer församlingens kyrka att kunna användas för församlingens gudstjänster.
	HKF har platsombud stationerad i Rotterdam.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Under året har gudstjänster hållits i Amsterdam.
Vigselrätt:	Sjömansprästen har vigselrätt.
	NORGE
	Oslo (1911)
Personal:	Kyrkoherden i församlingen har regeringens fullmakt på tjänsten.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som ägs av församlingen.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 18 628 (17 268) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 9 244 (7 413) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 130 (130) och på sjukhus 30 (8).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas i allt väsentligt mot fastboende svenskar.
Särskilda noteringar:	Kyrkan har under året ej erhållit ramanslag från SKUT. Lönebidrag till biträdande personal förmedlas.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Förutom i Oslo förrättas gudstjänster i Bergen, Ålesund, Trondheim och Hamar.
Vigselrätt:	Kyrkoherden i Oslo har vigselrätt.
	POLEN
	Gdynia (1929)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst och en husmor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 13 756 (12 339 ) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 6 216 (5 720) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 121 (154), i hem 16 (12), på sjukhus 14 (11), i fängelse 14 (18).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas primärt mot sjöfolk och tillfälliga besökare. Bland de senare finns många turister, men också grupper som med hjälpsändningar är på väg till Ukraina och Vitryssland.
Särskilda noteringar:	Sjömansprästen är konsularagent för Sverige och Norge. Det svenska generalkonsulatet är temporärt inhyrt i den svenska kyrkan, men skall senare flyttas till Gdansk.
	Kyrkan har under året ej uppburit ramanslag från SKUT.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Gudstjänster har förrättats i Warszawa.
Vigselrätt:	Sjömansprästen har ej vigselrätt.
	SCHWEIZ
	Lausanne (1980)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst och en assistent (deltid).
Lokaler:	Kombinerad expeditions- och verksamhetslokal, som församlingen hyr, finns i Lausanne. I övrigt lånas kyrkor för gudstjänsterna.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 5 673 (6 531) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 2 598 (3 536) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 22 (8) och på sjukhus 0 (4).
Huvudsakliga målgrupper:	Målgrupp för verksamheten är de bofasta svenskarna.
Särskilda noteringar:	Församlingen är en del av Regionalkyrkan i Schweiz. I verksamhetsområdet ingår också församlingarna i Genève och Bern.
	Kyrkoherden har under andra halvåret innehaft uppdraget att vara regionalpastor.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Gudstjänster har, utöver i Lausanne, förrättats i Genève och Bern.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har ej vigselrätt.
	Zürich (1991)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst och en assistent (deltid).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i förhyrda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 13 252 (12 822) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 3 506 (4 020) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 44 (51), på sjukhus 5 (17) och i fängelse 4 (0).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas mot fastboende svenskar.
Särskilda noteringar:	Församlingen är en del av Regionalkyrkan i Schweiz.
	Församlingarna i Basel och Tessin ingår i verksamhetsområdet. Kyrkoherden i Zürich har under första halvåret innehaft uppdraget att vara regionalpastor.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Förutom i Zürich förrättas gudstjänster i Zug, Luzern, Basel, Tessin, Baden, S:t Gallen, Luzern och Schaffhausen.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har inte vigselrätt.
	SPANIEN
	Fuengirola, Costa del Sol (1978)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en assistent/kantor och en assistent/husmor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs dels i av SKUT ägda lokaler, dels i direkt anslutande förhyrda lokaler, som ägs av Neptuni-orden.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 24 943 (16 510) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 12 196 (7 399) personer.
	Personalen gjorde följande besök: På fartyg 18 (0), i hem 249 (35), och på sjukhus 37 (66).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas till största delen mot de svenskar som är bosatta längs Costa del Sol.
Särskilda noteringar:	Kyrkan har under året ej uppburit ramanslag från SKUT.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Gudstjänster firas i Marbella, Almunecar, Nerja, Madrid och Lissabon.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt.
	Torrevieja (1994)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en emerituspräst och en husmor (traktamentsförordnad).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lånade kyrkor och lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 2 214 (2 870) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 2 214 (2 870) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 24 (12) och på sjukhus 1 (5).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas mot fastboende svenskar i området Alicante - Torrevieja.
Särskilda noteringar:	Kyrkan har under året ej erhållit ramanslag från SKUT.
Vigselrätt:	Emeritusprästen har vigselrätt.
	Palma de Mallorca (1971)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en assistent, en assistent/kantor, två husmödrar (varav en deltid).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 20 149 (18 876) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 5 399 (5 139) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 1 (0), i hem 78 (56) och på sjukhus 649 (891).
Huvudsakliga målgrupper:	Målgrupperna är fastboende skandinaver och långtidsturister.
Särskilda noteringar:	Den norske Sjømannsmisjon/Norsk kirke i utlandet har präst stationerad vid kyrkan
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt.
	Las Palmas (1967), Gran Canaria
Personal:	Den av SKUT utsända personalen bestod under första halvåret av en präst, en assistent/kantor och en husmor (deltid). Från och med oktober har personalen bestått av en emerituspräst och en husmor (traktamentsförordnade) samt en assistent/ kantor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 10 648 (10 659) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 3 293 (2 756) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 7 (8), i hem 10 (31), på sjukhus 45 (38) och i fängelse 7 (3).
Huvudsakliga målgrupper:	Fastboende svenskar är den största målgruppen för verksamheten.
Särskilda noteringar:	Tjänsteorganisationen har under året ändrats så att kyrkoherdetjänsten ersatts med att en emerituspräst förordnas under vintersäsongen. Under samma period traktamentsförordnas en husmor. Samtidigt har komministertjänsten i San Agustin förändrats till en kyrkoherdetjänst.
Vigselrätt:	Emeritusprästen har vigselrätt.
	San Agustin (1981), Gran Canaria
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av 1 präst,
	1 husmor/assistent, 1 assistent/kantor, 2 assistenter (varav en för säsong).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i förhyrda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 70 095 (69 267) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 8 882 (9 571) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 43 (31) och på sjukhus 402 (298).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas mot kort- och långtidsturister, liksom mot fastboende.
Särskilda noteringar:	Antalet besök fortsätter att öka. Under året har det vid stora helger inträffat att deltagare i gudstjänsterna inte kunnat beredas sittplats i kyrkorummet. Prästtjänsten har under året ändrats från en komministertjänst till en kyrkoherdetjänst.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt.
	Los Cristianos (1970), Teneriffa
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en assistent/ föreståndare, två emerituspräster (säsongsförordnade), en assistent/kantor, två husmödrar (säsongsförordnade).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt
	70 098 (68 575) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 11 857 (11 004) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 34 (42), på sjukhus 303 (304).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas huvudsakligen mot långtidsturister. Bland dessa utgör besökare med rörelsehinder en viktig kategori.
Särskilda noteringar:	Under året har tjänsteorganisationen ändrats så att en tjänst som assistent/föreståndare har inrättats. På innehavaren av denna tjänst ligger det administrativa ansvaret, medan den av emeritusprästerna som har det tidsmässigt längsta förordnandet ansvarar för verksamheten och dess innehåll.
Vigselrätt:	Emeritusprästerna har vigselrätt.
	Puerto de la Cruz (1972), Teneriffa
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en emerituspräst och en husmor (säsongsförordnade).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs dels i en av SKUT ägd villa, som tillika är prästbostad, dels i San Francisco-kyrkan i centrum av staden.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 9 019 (9 355) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 6 019 (5 255) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 62 (40), på sjukhus 121 (181).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas huvudsakligen mot kort- och långtidsturister, men även mot en liten grupp fastboende.
Särskilda noteringar:	Gudstjänster hålls varje vecka i den katolska San Francisco-kyrkan. Den svenske prästen har under året varit inbjuden observatör vid generalförsamling och avslutning i samband den första allmänna stiftssynod som hållits på Teneriffa.
Vigselrätt:	Emeritusprästen har vigselrätt.
	STORBRITANNIEN
	Liverpool (1870)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en assistent (första halvåret) och en husmor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 7 368 (6 746) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 4 736 (4 513) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 731 (646), i hem 67 (46), på sjukhus 23 (13) och i fängelse 2 (0).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas mot nordiskt sjöfolk, fastboende från de nordiska länderna, liksom nordiska studenter.
Särskilda noteringar:	Antalet fartygsanlöp har ökat jämfört med föregående år. Arbetet bland studenter har utvecklats vidare med månatliga träffar. Några studentgudstjänster har också hållits.
	Präst och husmor (deltid), utsända av Den norske Sjømannsmisjon/Norsk kirke i utlandet, är attacherade till kyrkan.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Sjömansprästen svarar också för gudstjänster i Dublin och Belfast.
Vigselrätt:	Sjömansprästen har ej vigselrätt.
	London
	Ulrika Eleonora (1710)
Personal:	Kyrkoherden i församlingen har regeringens fullmakt på tjänsten. Den av SKUT utsända personalen består av en komminister, två assistenter och två husmödrar.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som ägs av församlingen.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 78 201 (73 895) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 20 326 (22 867) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 434 (365), på sjukhus 26 (39), i fängelse 9 (5).
Huvudsakliga målgrupper:	Församlingen har inom sitt verksamhetsområde svenskar av alla slag, t.ex. fastboende, kontraktsanställda, studenter, au pair-ungdomar och turister.
Särskilda noteringar:	På försök integrerades 1994 verksamheten vid Sjömanskyrkan i församlingens ansvarsområde. Denna ordning permanentades under året och församlingen antog som en följd av detta, efter SKUT:s godkännande, nya stadgar.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt enligt engelsk lag.
	Sjömanskyrkan (1899)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av två assistenter och en husmor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 8 881 (8 190) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 2 947 (3 335) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 456 (546).
Huvudsakliga målgrupper:	De viktigaste målgrupperna är sjöfolk och de som bor på gästhemmet.
Särskilda noteringar:	Komministern i Ulrika Eleonora har ca 20% av sin tjänst förlagd till Sjömanskyrkan.
	Middlesbrough (1876)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en assistent och en husmor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 2 883 (3 289) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 1 624 (1 819) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 1 147 (1 317), i hem 5 (28) och på sjukhus 4 (43).
Huvudsakliga målgrupper:	Det nordiska sjöfolket utgör den största målgruppen, medan antalet fastboende är litet.
Särskilda noteringar:	Den nordiska sjöfarten har under året minskat något, men antalet anlöp är likväl högt. Kyrkan besöks regelbundet av nordiska studenter som läser vid Tees University.
	Vid kyrkan finns norsk assistent attacherad.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Sjömansprästen har under året svarat för gudstjänst i Hull, Newcastle, Glasgow och Edinburgh.
Vigselrätt:	Sjömansprästen har ej vigselrätt.
	TYSKLAND
	Berlin (1903)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, två assistenter och en assistent/husmor, deltid.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som ägs av en stiftelse.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt ca
	25 000 (26 700) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 4 689 (5 897) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 123, och på sjukhus 158 samt i fängelse 6 (2).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas mot alla de i Berlin förekommande målgrupperna. Det gäller svenskar som bott årtionden i staden, näringslivets utsända, arbetssökande, au pair-ungdomar och turister.
Särskilda noteringar:	Under året har en tidigare planerad tillbyggnad av verksamhetslokalerna färdigställts. De pågående byggnadsarbetena har försvårat verksamheten, men det färdiga resultatet erbjuder nya möjligheter både för kyrkan och för svenska skolan. Lokalerna ägs av en nybildad stiftelse, Stiftung für die Schwedische Victoriagemeinde.
	Norsk präst finns attacherad till kyrkans arbetslag.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Kyrkoherden har under året svarat för gudstjänster i Köln, Düsseldorf och Lützen.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt.
	Frankfurt/Main (1965)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst och en husmor (deltid).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i förhyrda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 23 181 (19 748) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 10 236 (8 071) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 102 (99), på sjukhus 4 (17), i fängelse 4 (5).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas väsentligen mot fastboende svenskar, au pair-ungdomar, studenter och praktikanter.
Särskilda noteringar:	Verksamheten täcker ett stort område, nämligen förbundsländerna Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Baden-Württemberg och Bayern. Kyrkoherden är, utöver sin tjänst i Frankfurt, också ansvarig för den svenska församlingen i München.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Förutom i München förrättar kyrkoherden gudstjänster på ett stort antal platser inom verksamhetsområdet.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt.
	Hamburg (1883)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, två assistenter, en husmor/kantor och en husmor (deltid).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 13 821 (15 325) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 4 416 (5 031) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 224 (289), i hem 23 (37), på sjukhus 2 (6), i fängelse 2 (3).
Huvudsakliga målgrupper:	Fastboende svenskar, sjöfolk, arbetssökande, au pair-ungdomar.
Särskilda noteringar:	Verksamhetsområdet omfattar fyra förbundsländer, Niedersachsen, Bremen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern och Hamburg. Uppskattningsvis bor 6 000 svenskar inom detta område.
	Nära samarbete sker med HKF:s platsombud som är stationerad i Lübeck.
	Församlingen har under året ej erhållit ramanslag från SKUT.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Gudstjänster har under året hållits i Bremen, Hannover, Kiel och Lübeck.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt.
	ÖSTERRIKE
	Wien (1982)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst och två husmödrar (varav en deltid).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i förhyrda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 16 151 (16 590) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 3 660 (4 136) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 10 (7) och på sjukhus 2 (29).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas i första hand mot fastboende svenskar, studenter och au pair-ungdomar.
Särskilda noteringar:	Verksamhetslokalerna utgörs av ett tidigare kloster. Fastigheten är kulturminnesskyddad, vilket ger en fin miljö för arbetet. Samtidigt innebär det begränsningar i hur lokalerna kan disponeras. Det är t.ex. omöjligt att utvidga det mycket lilla läsrumsköket.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Gudstjänster har under året förrättats i Salzburg och Klagenfurt.
	Anne Strid, präst i den österrikiska lutherska kyrkan, svarar för regelbundna svenska gudstjänster i Graz.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har ej vigselrätt.
	NORDAFRIKA
	EGYPTEN
	Alexandria (1958)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en husmor/föreståndare (deltid).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 1 637 (1 221) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 457 (323) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 36 (34), i hem 7 (3) och på sjukhus 11 (7).
Huvudsakliga målgrupper:	Antalet svenskar och skandinaver är mycket litet.
Särskilda noteringar:	Under året har regeringen beslutat att inrätta ett svenskt institut i Alexandria. Syftet är att skapa ett forum för samtal och kontakter mellan länder och organisationer i Europa och Mellanöstern. Överenskommelse har träffats om att SKUT skall hyra ut fastigheten för detta ändamål. Svenska gudstjänster kommer också fortsättningsvis att kunna anordnas.
	ASIEN
	FÖRENADE ARABEMIRATEN
	Dubai (1986)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en assistent och en husmor (deltid).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som ägs av Den norske Sjømannsmisjon-Norsk kirke i utlandet.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 11 348 (10 672) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 1 470 (1 330) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 120 (161) och i hem 32 (18).
Huvudsakliga målgrupper:	Målgrupperna är sjöfolk och fastboende skandinaver.
Särskilda noteringar:	I Dubai finns ca 1 000 skandinaver, varav hälften är svenskar. Speciellt för denna verksamhetsplats är att majoriteten av fartygen betjänas genom att tidningar etc. sänds till fartyg som passerar ute till sjöss. Under 1998 var det 875 fartyg som fick service på det sättet.
	KINA
	Hongkong (1996)
Personal:	Den missionär som till 50% har SKUT-uppgifter i sin tjänst, är utsänd av Nämnden för Svenska kyrkans mission.
Lokaler:	För gudstjänster och annan verksamhet används den danska kyrkan i Mariner's Club.
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas i allt väsentligt mot de fastboende svenskarna.
Särskilda noteringar:	I samband med nyrekrytering av missionär till Hongkong har den del av tjänsten som skall användas till SKUT-uppgifter utökats från 20% till 50%.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Prästen svarar för gudstjänster i Beijing.
Vigselrätt:	Prästen har ej vigselrätt
	SINGAPORE
	Singapore (1984)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst och en assistent.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som ägs av Den norske Sjømannsmisjon-Norsk kirke i utlandet.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 21 625 (24 354) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 2 629 (2 938) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 601 (627), i hem och på sjukhus 42 (29).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas mot sjöfolk, turister, studenter samt fastboende svenskar och norrmän.
Särskilda noteringar:	SKUT:s närvaro i Singapore beror i första hand på att det finns en stor grupp fastboende svenskar. Av det svenska sjöfolk man möter har en stor del anställning på de kryssningsfartyg som regelbundet kommer till Singapore.
	Under året har ett nytt kapell invigts. Genom detta vill man ytterligare markera gudstjänstens centrala roll i verksamheten.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Den svenska prästen har svarat för gudstjänster i Ho Chi Minh City och Kuala Lumpur.
Vigselrätt:	Sjömansprästen har ej vigselrätt.
	THAILAND
	Bangkok (1993)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst och en assistent.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i förhyrda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 10 982 (9 505) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 3 020 (2 661) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på företag 22 (17), i hem 40 (39), på sjukhus 15 (32), i fängelse 381 (303).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas i första hand mot fastboende nordbor. Andra målgrupper är turister och tillfälliga besökare. De skandinaver som avtjänar fängelsestraff i Bangkok utgör en målgrupp för sig.
Särskilda noteringar:	Att de nuvarande lokalerna har ett bättre läge och är lättare att hitta än de förutvarande märks på en fortsatt ökning av antalet besök. Under året har konfirmandundervisning av några ungdomar i Vientiane, Laos, inletts. Denna sker dels i samband med kyrkoherdens besök, dels via Internet.
	Besöken hos de skandinaver som avtjänar fängelsestraff är fortsatt en viktig och arbetskrävande uppgift. Vid årets slut fanns det tolv nordiska fångar som avtjänar långa eller mycket långa straff.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Gudstjänster har förrättats i Pattaya och Vientiane.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har ej vigselrätt.
	AUSTRALIEN
	Melbourne, Victoria (1896)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en assistent, en assistent/husmor (deltid) och en husmor.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 31 000 (31 204) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 6 282 (6 588) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 48 (35), i hem 19 (83), på sjukhus 12 (17), i fängelse 4 (1).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas främst mot fastboende nordbor och mot turister.
Särskilda noteringar:	Antalet svenska studenter ökar genom att svenska universitet och högskolor ökar sitt utbyte med universitet och institutioner i Australien.
	Den svenska församlingen i Sydney ingår i kyrkoherdens ansvarsområde. I den svenska församlingen i Brisbane förrättas gudstjänsterna av en svenskspråkig präst, som i övrigt svarar för den inhemska lutherska kyrkans arbete på finska där.
	Kyrkan har under året ej erhållit ramanslag från SKUT.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Förutom i Sydney har kyrkoherden svarat för gudstjänster i Canberra, Adelaide, Perth, Wellington och Auckland.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt enligt australiensisk lag.
	NORDAMERIKA
	KANADA
	Toronto, Ontario (1953)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen bestod under första halvåret av en präst och en husmor (deltid). Från och med september har en präst varit utsänd.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som hyrs av den finska församlingen. Viss verksamhet bedrivs också i den av SKUT ägda prästbostaden.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 4 636 (ca 3 500) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 2 155 (2 392) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem och på sjukhus 35 (19) samt i fängelse 0 (8).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten riktar sig mot de fastboende svenskarna.
Särskilda noteringar:	Under året har nämnden beslutat att med verkan från år 2000 inte ha utsänd personal i Toronto. Med anledning av detta sändes nuvarande tjänsteinnehavare ut på en projektanställning för att medverka till att församlingen förbereds för de nya omständligheterna. En särskilt utsedd arbetsgrupp har arbetat med frågan för att till kyrkostämman i februari 1999 lägga fram förslag rörande formerna för församlingens fortsatta verksamhet.
	Under året har verksamheten flyttats från den danska till den finska kyrkan. Härigenom har man fått tillgång till större och bättre belägna lokaler.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Kyrkoherden har svarat för gudstjänster i Vancouver.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har vigselrätt enligt kanadensisk lag.
	USA
	New York (1947)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av två präster (kyrkoherde och komminister), två assistenter, en husmor/kantor och två husmödrar, varav en deltid.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i av SKUT ägda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 40 048 (41 644) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 5 684 (6 044) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 166 (151), i hem och på sjukhus 85 (29), samt i fängelse 1 (0).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas mot en rad olika målgrupper: fastboende, turister, tillfälliga besökare och sjöfolk.
Särskilda noteringar:	Kyrkan är, med sitt läge på centrala Manhattan, en naturlig mötesplats för alla de svenskar som för kortare eller längre tid vistas i New York. Inte minst under veckosluten samlas många svenska ungdomar som arbetar som au-pair eller studerar.
	Kyrkan har under året ej erhållit ramanslag från SKUT.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Kyrkoherden svarar för regelbundna gudstjänster i Washington DC och Philadelphia. Komministern svarar för regelbundna gudstjänster i Stamford.
Vigselrätt:	Kyrkoherden och komministern har vigselrätt enligt amerikansk lag.
	San Francisco (1996)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en assistent.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som ägs av Den norske Sjømannsmisjon-Norsk kirke i utlandet.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 23 520 (23 317) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 6 172 (ca 4 425) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 58 (60), i hem och på sjukhus 50 (62).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktar sig mot fastboende norrmän och svenskar, liksom mot svenskt och norskt sjöfolk.
Särskilda noteringar:	Det svensk-norska samarbete som inleddes då SKUT hösten 1996 sände en assistent till kyrkan, har utvecklats bra.
	Varje månad firas svensk gudstjänst, då sjömansprästen i San Pedro kommer på besök.
	San Pedro, Kalifornien (1952)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst, en husmor (deltid).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som ägs av Den norske Sjømannsmisjon-Norsk kirke i utlandet.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 2 159 (21 926) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 5 316 (4 537) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 441 (590), i hem och på sjukhus 110 (70), i fängelse 22 (22).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas mot fastboende svenskar och norrmän, liksom mot sjöfolk av båda nationaliteterna.
Särskilda noteringar:	Den svenske sjömansprästen gör regelbundna besök i Port Huemene ca två timmars resa norr om Los Angeles. Besöken gäller framför allt de Walleniusbåtar som kommer dit.
	Under året har ett nytt svenskt generalkonsulat öppnats i Los Angeles.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Sjömansprästen svarar en gång i månaden för gudstjänster i San Francisco.
Vigselrätt:	Sjömansprästen har vigselrätt enligt amerikansk lag.
	SYDAMERIKA
	BRASILIEN
	Rio de Janeiro (1950)
Personal:	SKUT har inte någon utsänd personal i Rio de Janeiro. Dock finns en lokalt deltidsanställd föreståndare.
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i förhyrda lokaler.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 1 518 (1 828) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 352 (317) personer.
	Personalen gjorde följande besök: på fartyg 0 (7), i hem 5 (11), på företag 4.
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas mot fastboende nordbor och turister.
Särskilda noteringar:	Oklarheter i frågan om församlingens juridiska status har medfört att beslut om en eventuell associering till den lutherska kyrkan i Brasilien ännu inte tagits. Gudstjänster och samlingar hålls i lokaler som hyrs av den lutherska Martin Luther-församlingen.
	Kyrkoherden i São Paulo besöker regelbundet församlingen.
	São Paulo (1972)
Personal:	Den av SKUT utsända personalen består av en präst och en husmor (deltid).
Lokaler:	Verksamheten bedrivs i lokaler som ägs av den skandinaviska församlingen.
Statistik:	Under verksamhetsåret besöktes lokalerna av totalt 4 245 (4 289) personer.
	I gudstjänster och andakter deltog 1 831 (1 565) personer.
	Personalen gjorde följande besök: i hem 32 (20), på sjukhus 5 (1), i fängelse 0 (3).
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas så gott som helt mot fastboende skandinaver.
Särskilda noteringar:	Antalet svenskar har under året ökat markant, bl.a. genom att Telia etablerat sig. Dessa nykomna familjer bosätter sig dock i Campinas, ca 90 minuters bilresa från São Paulo.
	Den svenske kyrkoherden deltar varje vecka i den lutherska grannförsamlingen Igreja da Paz´ veckosamråd. Prästerna från denna församling predikar i den skandinaviska kyrkan vid den gudstjänst på portugisiska som hålls varje månad.
	Församlingen har under året ej uppburit ramanslag från SKUT.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Kyrkoherden svarar för regelbundna gudstjänster i Rio de Janeiro. Dessutom har gudstjänster förrättats i Buenos Aires och Oberá.
Vigselrätt:	Kyrkoherden har ej vigselrätt.
	PERU
	Lima (1987)
Personal:	Två missionärer, utsända av Nämnden för Svenska kyrkans mission, har med en volym av en tredjedels tjänst vardera arbetat för SKUT:s räkning.
Lokaler:	Viss verksamhet förekommer i den förhyrda bostaden. För gudstjänster lånas den lutherska kyrkan i San Isidro.
Huvudsakliga målgrupper:	Verksamheten inriktas i allt väsentligt mot de fastboende svenskarna.
Särskilda noteringar:	SKUT:s engagemang i Lima har sedan 1987 varit en del av ett ekonomiskt lika fördelat samarbete mellan Svenska kyrkans mission, Lutherhjälpen och SKUT. I samband med att nya missionärer rekryteras har emellertid beslut fattats om att reducera SKUT:s åtagande till att omfatta 20% av en tjänst.
Gudstjänster utanför stationeringsorten:	Prästen svarar för gudstjänst i Santiago de Chile.
Vigselrätt:	Prästen har ej vigselrätt.