Previous PageTable Of ContentsNext Page

Bilaga 20
Stiftelsen Lutherhjälpen, org nr 813600-0448
Årsredovisning för verksamhetsåret 1997

Styrelsen avger följande årsredovisning.

Innehåll Sida

- förvaltningsberättelse 303

- resultaträkning 313

- balansräkning 314

- finansieringsanalys 316

- bokslutskommentarer 317

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tusental kronor.

Förvaltningsberättelse

Ändamål

Stiftelsen Lutherhjälpens ändamål är att bedriva och stödja Svenska kyrkans och dess församlingars arbete för internationell diakoni i den betydelse som det senare begreppet har i instruktionen för Nämnden för internationell diakoni/ Lutherhjälpen.

Nämnden skall samordna Svenska kyrkans och dess församlingars arbete för internationell diakoni.

Härvid har nämnden uppdraget

att representera Svenska kyrkan i frågor som rör internationell diakoni och i detta arbete hävda en kristen människosyn och rättfärdighet,

att svara för Svenska kyrkans insatser utomlands för flyktingarbete och i katastrofarbete,

att svara för Svenska kyrkans insatser, personellt och ekonomiskt i det internationella långsiktiga utvecklingssamarbetet,

att stödja insatser inom kyrkosamverkan,

att stärka opinionen i Sverige till förmån för vidgad internationell solidaritet och att i samband härmed arbeta för att ändra orättfärdiga strukturer och främja grundläggande mänskliga ättigheter,

att genom sin ombudsorganisation och på annat sätt förmedla kunskap till församlingar, och enskilda om de internationella rättvisefrågorna och den internationella diakonin,

att förmedla kunskaper och erfarenheter från arbetet inom den internationella diakonin till andra organ i Svenska kyrkan,

att insamla, förvalta och fördela medel för nämndens verksamhet,

att svara för rekrytering och utbildning av utomlands placerad personal,

att i biståndssamarbete och opinionsbildning verka för jämställdhet mellan kvinnor och män.

Ändamålsuppfyllelse

I slutet av 1996 ingicks avtal med Svenska kyrkans stiftelse för rikskyrklig verksamhet (SFRV), Stiftelsen Svenska kyrkans mission (SKM) och Stiftelsen Svenska kyrkan i utlandet (SKUT) med innebörden att all verksamhet från och med 1 januari 1997 i princip bedrivs inom en juridisk person, nämligen SFRV.

Till följd av detta avtal överfördes under 1997, med en återrapporteringsskyldighet, 58.892 tkr till SFRV/Nämnden för internationell diakoni/Lutherhjälpen att användas i enlighet med stiftelsens ändamål. I överförda medel ingick som mest väsentlig post ideella placeringar i EDCS med flera om 34.844 tkr.

Avtalet innebär att Stiftelsen Lutherhjälpen inte bedriver egen verksamhet så länge SFRV genom nämnden för Lutherhjälpen bedriver den verksamhet som stiftelsens ändamål omfattar. All personal i såväl Sverige som i utlandet har från och med 1 januari 1997 övergått till anställning hos SFRV. Stiftelsen Lutherhjälpen har till SFRV och nämnden för internationell diakoni/ Lutherhjälpen genom avtalet upplåtit rättigheten att använda Lutherhjälpens namn i den löpande verksamheten. Stiftelsen Lutherhjälpen kan när som helst bryta avtalet om avtalets andemening inte följs. Ombudsorganisation och representantskap har samma viktiga roll och funktion som tidigare.

Stiftelsens kvarvarande tillgångar omfattar aktieinnehav i Svenska Kyrkans Förvaltnings AB, Verbum AB och Svenska Kyrkans Press AB. Syftet med innehaven är en tydlig och aktiv ägarroll i närstående bolag som bedrivs utifrån affärsmässighet.

Den verksamhet som bedrivits inom SFRV enligt avtalet framgår av Nämndens för internationell diakoni/Lutherhjälpen verksamhetsberättelse, vilken i sammandrag återges nedan. Den fullständiga verksamhetsberättelsen överlämnas i särskild ordning till Ombudsmötet.

Nämndens verksamhetsberättelse

Lutherhjälpen 50 år

År 1997 var ett märkligt år för Lutherhjälpen, präglat av både tillbakablick, förändring och framtidssatsning. Lutherhjälpen firade 50-årsjubileum och påmindes om hur det började en gång, i Europa vid andra världskrigets slut. I samband med jubileet publicerades Lutherhjälpens historia i bokform, Lutherhjälpens första femtio år - Medmänniskor till tjänst.

Femtio år av engagemang för internationell rättvisa har lett Lutherhjälpen långt utanför Europas gränser till att i dag genom sina insatser finnas med på alla kontinenter. Från att att ha börjat som ett renodlat katastrofarbete, fortsatt som biståndsarbete och biståndssamarbete kan Lutherhjälpens arbete idag beskrivas som utvecklingssamarbete, där man betonar att utveckling, så långt det är möjligt, bygger på lokala resurser.

Vägen till framtiden, var temat när Lutherhjälpen firade sitt 50-årsjubileum i Lund 9-11 maj 1997, då 750 deltagare samlades för att inspireras till att utstaka vägen mot framtiden för kyrkans internationella diakoni. Många internationella gäster från samarbetpartner och samarbetsorgan i olika delar av världen deltog.

Verksamhetsåret i korthet

Multilateralt utvecklingssamarbete

Handläggningen av Lutherhjälpens internationella arbete har under 1997 fått en helt ny struktur. Ett medvetet ställningstagande för ett multilateralt utvecklingssamarbete grundar sig bl.a. på en önskan att få till stånd en mötesplats där man minskar bindningarna till kyrkor, organisationer och grupper som svarar för implementering och finansiering av projekt och program. Den multilaterala modellen utgör en plattform för gemensamma resurser, ger uttryck för solidaritet med fattiga i olika länder samt skapar förutsättningar för en rättvisare fördelning. Lutherska världsförbundets (LVF:s) och Kyrkornas världsråds (KV:s) olika avdelningar i Genève spelar här en viktig roll.

I november 1997 tecknade Lutherhjälpen tillsammans med nordiska partner ett ramavtal med LVF avseende samverkan med dess avdelningar World Service och Department for Mission and Development. Ramavtalets beteckning är Programme Cooperation Frame Agreement och beskriver vilka mål och prioriteringar för ömsesidig samverkan man gemensamt kommit överens om.

Lutherhjälpen har under många år sökt vägar att utveckla jämställda relationer till samarbetspartner i tredje världen. Förståelse för att både materiellt rika och fattiga människor kan vara givare och mottagare banar väg för utbyte av kunskap och ett samarbete på lika villkor.

Integrerad utveckling

Av Lutherhjälpens långsiktiga utvecklingssamarbete avser drygt hälften, 61 miljoner kronor, integrerade utvecklingsprogram, där flera olika komponenter, t.ex. åtgärder för tryggad vatten- och livsmedelsförsörjning, miljövård, utbildning, hälsovård och kreditverksamhet kompletterar varandra.

Den viktigaste förutsättningen för att uppnå varaktig förändring är att de berörda börjar med att själva beskriva sina problem, ange relevanta handlingsalternativ och därefter mobilisera sina egna resurser, både materiella och mänskliga kunskaper och erfarenheter. I den internationella kyrkogemenskapen har metoder utvecklats för att bistå människor i denna typ av förändringsarbete, som kallas utbildning för förändring.

Kredit- och resursmobilisering

Huvuddelen av de integrerade utvecklingsprogrammen avser arbete på landsbygden, men bland insatserna finns även kreditfonder. I enlighet med tidigare fattat beslut i Lutherhjälpens styrelse undertecknades den 31 maj 1997 ett avtal mellan Ekumeniska utvecklingsbanken (EDCS) och Lutherhjälpen, där Lutherhjälpen förbundit sig att fram till år 2001 betala tio miljoner dollar till uppbyggnad av lokala spar- och kreditfonder i Sydafrika och Indien.

Avsikten är att fonderna skall utvecklas vidare genom lokalt sparande och att de så småningom skall övergå i ett lokalt ägande. Målgruppen för fondens krediter är de ekonomiskt fattiga - både män och kvinnor - som önskar starta något inkomstbringande projekt. Sida har gett klartecken för användande av Sida-medel i dessa fonder.

Under 1997 betalades en miljon dollar till EDCS, som administrerar igångsättandet av fonderna bl.a. genom anställning och utbildning av personal till de lokala kontoren. Inom Kyrkokansliet har en handläggare för lokal resursmobilisering anställts med huvuduppgift att i nära samverkan med samarbetspartner pröva och utveckla alternativa former för bistånd som bygger på de lokala resurserna. Detta sker bl.a. genom lokal spar- och kreditverksamhet.

Lutherhjälpen har under året gett stöd till lokal spar- och kreditverksamhet via följande fonder i den internationella ekumeniska familjen:

- Den Ekumeniska lånefonden för kyrkor (ECLOF) fördelar biståndsmedel till regionala kreditfonder i Afrika, Asien, Latinamerika, Mellanöstern och Östeuropa. Lutherhjälpen bidrog 1997 med ca två miljoner kronor.

- LVF:s World Serviceprogram har i vissa länder kreditfonder som en del av de integrerade landsbygdsutvecklingsprogrammen. Stöd till dessa program ingår i det årliga bidrag som utbetalas till LVF.

- EDCS. Utvecklingsbankens målgrupp är de fattiga, med inriktning på kvinnogrupper och projekt som ger arbetstillfällen lokalt. Lutherhjälpen hade vid årsskiftet 1997/98 5400 andelar i EDCS till ett bokfört värde av ca 10,6 miljoner kronor.

- Fonden för affärsstudier har tillkommit i samarbete med EDCS för att hjälpa blivande låntagare i EDCS att utarbeta kreditansökan. Lutherhjälpen har för året betalat ut 232 000 kronor till fonden.

Katastrof- och flyktingarbete

Ett av Lutherhjälpens tydliga uppdrag och mandat är att förmedla katastrofhjälp och Lutherhjälpen är i detta arbete med i ett världsomspännande nätverk, som samordnas i Genève under namnet Action by Churches Together (ACT). Det är ett samordningsorgan för katastrofenheterna inom de multilaterala organisationerna LVF och KV. Under det gångna året har Lutherhjälpen totalt kanaliserat 39,9 miljoner kronor till katastrofinsatser av olika karaktär.

Ett verksamhetsmål för 1997 var att finna former för insatser i komplexa katastrofer. Två stora insatser har gjorts. Den ena är ett återvändande- och återuppbyggnadsprojekt i Bosnien där Lutherhjälpen förmedlat 22 miljoner i Sida-medel. Den andra gäller freds- och försoningsarbetet efter inbördeskriget i Liberia dit Lutherhjälpen anslagit ca 4,8 miljoner kronor varav 2,8 miljoner från Sida.

Antalet miljöflyktingar har ökat och beräknas idag till 25 miljoner. Brist på vatten och odlingsbar mark orsakar eller förvärrar konflikter. Stora flyktingläger i sig är ett hot för miljön. Lutherhjälpen har genom LVF varit med om att ta fram och finansiera en miljöpolicy för sitt arbete med särskilda exempel för flyktingarbete och arbete i torrområden.

Miljöinsatser som syftar till att restaurera och bevara naturresurserna i den ofta hårt nedslitna yttre miljön pågår i många länder genom LVF och lokala kyrkor. Det handlar bl.a. om trädplantering, terrassering, vattenförsörjning och sanitet.

En projektgrupp har under året arbetat med kartläggning av och förslag till hur det integrerade kansliet skall administrera katastrofhandläggningen. Parallellt med detta har Lutherhjälpens nämnd förtydligat sitt uppdrag till kansliet och definierat katastrofinsat-ser enligt följande:

- Lutherhjälpens katastrofinsatser skall vara "akuta insatser av akut karaktär".

- Det förebyggande arbetet skall ingå i de långsiktiga utvecklingsprogrammen.

- Lutherhjälpen prioriterar att arbeta genom ACT.

- Lutherhjälpen bidrar i första hand med pengar och där behov finns med personal.

- Personalinsatser i katastrofarbetet innebär att Lutherhjälpen sekonderar personal till operativa aktörer.

Utbildning

I Lutherhjälpens arbete är utbildning en viktig del och ligger inom ramen för integrerade utvecklingsprogram, i vilka människor lokalt får hjälp att organisera sig för att tillsammans åstadkomma lösningar på problem med t ex vattenförsörjning, odling och tillgång till krediter. Det handlar främst om informell utbildning och ledarskapsutveckling. Även andra utbildningsprojekt med inriktning på medvetengörande och kapacitetshöjning, liksom kvinnors lika deltagande i kyrka och samhälle får stöd, oftast genom de regionala kristna råden.

Mänskliga rättigheter

Lutherhjälpens stöd till verksamhet för mänskliga rättigheter gäller främst flyktingar, internflyktingar, gästarbetare och andra särskilt utsatta grupper. En stor del av arbetet sker multilateralt.

I nära anslutning till arbetet för mänskliga rättigheter söker Lutherhjälpen fästa uppmärksamhet vid och främja jämställdhet mellan könen. För att utveckla metoder för att åstadkomma en jämnare makt- och resursfördelning mellan könen samverkar Lutherhjälpen med de biståndsorganisationer som ingår i samarbetsorganet Gender Orientation on Development.

Insamling och information

Ett mål för insamlingsarbetet är att under 1997/99 öka de insamlade medlen, exklusive testamenten, med tio procent per år. Det målet nåddes inte 1997, då ökningen stannade på sex procent. Det totala insamlingsresultatet blev 130,5 miljoner kronor, drygt fyra miljoner över budget. Fasteaktionen nådde inte jubileumsmålet 50 miljoner kronor, men ökade jämfört med 1996 till ca 45 miljoner kronor. Därmed fortsätter den att vara Sveriges största enskilda insamling för biståndssamarbete.

I samband med upplösningen av Hong Kong Macau Orphanage Board överläts vid årsskiftet hela kapitalet om 6,7 Mkr till Lutherhjälpen. Dessutom gjorde Elevorganisationen en inbetalning på två miljoner kronor efter det Operation Dagsverke som genomfördes 1995 tillsammans med Lutherhjälpen och Eritreagrupperna i Sverige. Även testamentsgåvor på nära 24 miljoner kronor bidrog till det goda resultatet.

Budgetmålen för rikskollekterna har med något undantag inte uppnåtts. De s.k. katastrofkollekterna har, förutom den första som delades med SKM, helt tillfallit Lutherhjälpen vilket gör det totala kollektresultatet gott. Gåvorna via tidningen Lutherhjälpen har ökat markant: 4,5 miljoner kronor mot knappt tre miljoner 1996.

Samarbetet med Bancos Samaritfond och Hjälpfond där Lutherhjälpen får två procent av fondförmögenheten, resulterade i ca 440 000 kronor, mer än en fördubbling mot 1996.

Lutherhjälpen deltog tillsammans med Diakonia, Individuell Människohjälp, Rädda Barnen, Röda korset, SOS-Barnbyar och Svenska Afghanistankommittén i Radiohjälpens s.k. höstinsamling 1997 på temat Världens barn. Kampanjen pågick 15 september 31 oktober med en galakväll i SVT2 den 24 oktober. Insamlingskampanjens mål var 30 miljoner kronor, vilket nåddes med råge: 34 miljoner kronor. Sida anslog dessutom 25 miljoner kronor, som de sju organisationerna delade lika, medan Radiohjälpen fick en åttondel av de insamlade pengarna.

Kronprinsessan Victoria har accepterat att bli Lutherhjälpens beskyddare. En arbetsgrupp har bildats på kansliet för att hålla i kontakterna med hovet. Förhoppningen är att Kronprinsessan på olika sätt ska kunna stödja Lutherhjälpens insamlings- och opionionsarbete.

Lutherhjälpen stöder och är en av huvudmännen för Frivilligorganisationernas fond för mänskliga rättigheter. Anslaget används främst till opinionsbildning, information och utbildning i Sverige medan biståndsarbetet finansieras av Sida.

Global ekonomi finansieras av Lutherhjälpen (25 procent), SKM (25 procent) och SFRV (50 procent). Verksamheten är integrerad och ett uttryck för att de globala frågeställningarna måste bearbetas både på lokal, nationell och global nivå. Global ekonomi har tre uppdrag:

-Lobbying och dialog om globala rättvisefrågor i relation till svenska myndigheter och internationella finansiella organ. Detta har skett bl.a. genom överläggningar med representanter för Världsbanken, Internationella valutafonden, UD och finansdepartementet och har berört u-ländernas skulder, strukturanpassning, folkligt deltagande i utvecklingsprocessen och utvecklingssyn.

-Kompetensbyggande i Svenska kyrkan i globala rättvisefrågor,som under 1997 omfattade bl.a. artikelskrivande, seminarier, föreläsningar och rådgivning på kansliet, i nämnder och för stiftsanställda.

-Bred opinionsbildning i Svenska kyrkan och i samhället i övrigt. Främst andra hälften av 1997 präglades av förberedelsen av kampanjen Jubel 2000 - En skuldfri start för en miljard människor. Bakom kampanjen står Lutherhjälpen, SKM, Biskopsmötet, Centralstyrelsen och Församlingsnämnden samt en lång rad samfund, biståndsorganisationer, folk-, fack- och solidaritetsrörelser.

Representantskapet

Representantskapet sammanträdde i Lund 8-9 maj i anslutning till Lutherhjälpens 50-årsjubileum. Rapporter lämnades om åtgärder vidtagna sedan förra årets möte, verksamhetsberättelse och ekonomiska utfall 1996 diskuterades i utskott och plenum liksom inkomna motioner och rambudget för 1998-2000. I detta sammanhang uttryckte representantskapet förhoppningen att kyrkofonden skall ta en större andel av Lutherhjälpens kanslikostnader.

En omarbetad instruktion för nämnden antogs för att överensstämma med omorganisationen på kansliet. Fyllnadsval förrättades efter Anna von Malmborg, som anställts som personalchef i Kyrkokansliet och därför lämnat nämnd och stiftelsestyrelse. Ulla Romild, Härnösands stift, nominerades och utsågs i augusti av kyrkomötet till ledamot i Lutherhjälpens nämnd och styrelsen för stiftelsen Lutherhjälpen.

Ekonomisk information

Följande ekonomiska utfall för 1997 och ställning per 1997-12-31 för Nämnden för internationell diakoni/Lutherhjälpen inom SFRV föreligger.

 

1997

Utfall

 
   

Intäkter

 
   

Kollekter, gåvor och bidrag

117.736

Kyrkofondsmedel

1.483

Övriga anslag

15.730

Statsbidrag

61.493

Netto kapitalförvaltning

2.166

Försäljning/Övriga intäkter

10.345

Summa intäkter

208.953

   

Kostnader

 
   

Kostnader i Sverige

 
   

Lämnade anslag

-1.362

   

Personal/Övrig verksamhet

-32.777

 

-34.139

Kostnader i utlandet

 
   

Lämnade anslag

-171.824

   

Personal i utlandet

-1.126

Summa kostnader i utlandet

-172.950

   

Summa kostnader

-207.089

   

Årets förändring

1.864

Eget kapital

 
   

Överlåtna medel

58.836

Årets förändring

1.864

Medel vid årets utgång

60.700

   

Varav använt för ideella placeringar

35.451

   

Varav ändamålsdestinerade medel

5.673

   

Varav återstående ej intecknade medel

19.576

Huvudmannaskap/organisation

Lutherhjälpen är en fristående stiftelse. Det årliga representantskapet utgör rådgivande organ, som bl a ger förslag till styrelse. Representantskapet väljer revisorer. Styrelsen utses formellt av Svenska kyrkans Ombudsmöte och består av samma personer som Svenska kyrkans nämnd för internationell diakoni/Lutherhjälpen. Årsredovisning och verksamhetsberättelse föreläggs Ombudsmötet för granskning.

Förvaltarskap

Antalet stiftelser med anknuten förvaltning där LH är förvaltare uppgår till 16 stycken med ett kapital om ca 9,2 mkr.

Personal

 

1997

1996

Medelantalet anställda har varit;

   

I utlandet

   

Afrika

   

Botswana

-

-

Etiopien

-

1

Rwanda

-

-

 

0

1

     

Sverige

-

52

     

Totalt

   

Kvinnor

-

37

Män

-

16

 

0

53

     

Löner och ersättningar har uppgått till Anställda i Sverige

-

10.296

Anställda utomlands

-

271

Totalt

0

10.567

     

Löner och ersättningar utomlands

   

fördelat per land

   

Botswana

-

-

Etiopien

-

271

Rwanda

-

-

 

0

271

     

Direktor var anställd och avlönades av SFRV 1996

   

Dessutom bedriver församlingsombud

   

väsentligt frivilligt arbete

   

Resultaträkning

Not

1997

1996

       

Stiftelsens intäkter

     
       

Kollekter, gåvor och bidrag

1

-

118.620

Sida

2

-

51.437

Netto kapitalförvaltning

3

680

16.749

Övriga intäkter

 

-

109

   

680

186.915

       

Stiftelsens kostnader

4

   
       

Anslag

5

-617

-146.154

Personalkostnader

6

-

-18.516

Övriga kostnader

 

-54

-19.023

   

-671

-183.693

       

Resultat före dispositioner

 

9

3.222

       

Förändring ej förbrukade ändamålsdestinerade gåvor

7

-

-793

Förändring balanserade medel

8

-9

-2.429

Återstår

 

0

0

       
       

     

Balansräkning

Not

1997-12-31

1996-12-31

       

TILLGÅNGAR

     
       

Omsättningstillgångar

     
       

Kassa och bank

 

137

2.321

Bankkonton, Sida-medel

9

-

35.020

Fordringar närstående organisationer

10

-

14.939

Kundfordringar

 

-

21

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

-

4.310

Övriga kortfristiga fordringar

 

-

5.589

   

137

62.200

       

Redovisningsmedel

     
       

Övriga redovisningsmedel

 

-

4.722

       

Anläggningstillgångar

     
       

Aktier i intressebolag

11

9.809

9.809

Ideella placeringar

12

210

35.054

Andra långfristiga fordringar

 

-

372

   

10.019

45.235

SUMMA TILLGÅNGAR

 

10.156

112.157

       

SKULDER OCH EGET KAPITAL

     
       

Kortfristiga skulder

     
       

Skulder till närstående organisationer och bolag

 

123

14.379

Leverantörskulder

 

6

1.759

Beslutade ej utbetalade anslag

 

-

3.898

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

-

2.787

Sida

13

-

15.828

Övriga kortfristiga skulder

 

-

343

   

129

38.994

       

Deponerade medel

     
       

Deponerade medel

14

-

4.722

       

Eget kapital

     
       

Balanserade medel

8

10.027

64.276

Ändamålsdestinerade ej förbrukade gåvor

7

-

4.165

   

10.027

68.441

SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL

 

10.156

112.157

       
       

STÄLLDA PANTER

     

Bankmedel som säkerhet för anställdas lån

 

-

207

       

ANSVARSFÖRBINDELSER

 

Inga

Inga

     

Finansieringsanalys

1997

1996

     

Till verksamheten tillförda medel

   
     

Kollekter, gåvor och bidrag

-

118.620

Sida

-

51.437

Netto kapitalförvaltningen

680

16.749

Övriga intäkter

-

109

Lämnade anslag

-617

-146.154

Personalkostnader

-

-18.516

Övriga kostnader

-54

-19.023

     

Från årets verksamhet internt

   

tillförda medel

9

3.222

     

Förändring av rörelsekapital

   
     

Rörelsefordringar

59.879

1.311

Rörelseskulder

-38.865

-25.324

Förändring av rörelsekapital

21.014

-24.013

     

Nettoförändring av likvida medel

   

verksamheten

21.023

-20.791

     

Nettoinvesteringar

   
     

Nettoförändring av kapitalplac.aktier

-

27.991

Nettoförändring ideella placeringar

34.844

-18.172

Nettoförändring obligationer och övriga värdepapper

-

8.811

Nettoförändring övriga långfristiga fordringar

372

-

Nettoförändring av investeringar

35.216

18.630

     

Nettoförändring av likvida medel

   

från rörelsen efter investeringar

56.239

-2.161

     

Finansiering

   
     

Förändring redovisningsmedel

4.722

7.747

Förändring deponerade medel

-4.722

-7.747

Nettoförändring av likvida medel

0

0

finansiering

   
     

Överlåtna medel till SFRV

-58.423

-

     

Likvida medel vid årets början

2.321

4.482

     

Nettoförändring likvida medel

-2.184

-2.161

Summa likvida medel

137

2.321

Bokslutskommentarer

Redovisningsprinciper

Tillämpade redovisnings- och värderingsprinciper, vilka är oförändrade i jämförelse med föregående år, anges nedan. Då verksamheten under året överförts till SFRV är redovisningsprinciperna i allt väsentligt hänförliga till föregående års verksamhet.

Närstående organisationer och bolag

Med närstående organisationer och bolag avses följande juridiska personer; Svenska kyrkans centralstyrelse, Svenska kyrkans stiftelse för rikskyrklig verksamhet, Stiftelsen Svenska kyrkans mission, Stiftelsen Svenska kyrkan i utlandet, Svenska Kyrkans Förvaltnings AB (fd Fastighets AB Sysslomannen), Kyrkans Hus AB, Kyrknätet AB, Svenska Kyrkans Utbildnings AB (fd Svenska kyrkans riksmöten AB), Sackeus AB samt Kyrkomöte.

Kollekter, gåvor och bidrag

Huvudprincipen är att kollekter, gåvor och bidrag redovisas enligt kontantprincipen och intäktsförs när gåvan sakrättsligt är genomförd.

Gåvor som utgörs av annan tillgång än pengar värderas till marknadsvärdet vid intäktstillfället.

Gåvor som är förenade med villkor som innebär att gåvan ska användas till ett ändamål som ligger inom stiftelsens ändamål intäktsförs i resultaträkningen. I de fall villkoret inte kunnat uppfyllas under verksamhetsåret reserveras medlen som ändamålsdestinerade gåvor under dispositioner i resultaträkningen. När utbetalningar skett till ändamål som gåvan avsåg återförs de reserverade medlen. Om utbetalning av någon anledning fördröjs, gottskrivs i förekommande fall medlen med marknadsmässig ränta.

Medel från Sida

Medel som enligt avtal ställs till stiftelsens förfogande av myndigheter och organisationer intäktsförs i proportion till de av stiftelsen nedlagda kostnader och utbetalda anslag som medlen är avsedda att täcka.

Anslag

Genom budget, eller på annat sätt under verksamhetsåret beslutade insatser avsedda att genomföras under verksamhetsåret, men som av tekniska eller praktiska skäl försenats, skuldförs i de fall utbetalning ska ske under första kvartalet nästkommande år.

Fordringar och skulder i utländsk valuta

Fordringar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs i enlighet med Bokföringsnämndens rekommendation nr 7. I de fall valutasäkringsåtgärd genomförts, t ex terminssäkring, används terminskursen.

Kapitalplaceringsaktier

Aktier erhållna genom testamente eller gåva värderas till marknadsvärdet vid tidpunkten för överföring till stiftelsens depå.

Deponerade medel

Deponerade medel som enligt avtal eller bestämmelser skall hållas avskiljda från stiftelsens övriga tillgångar redovisas på tillgångssidan under redovisningsmedel.

Ideella placeringar

Med ideella placeringar avses placeringar där inte endast ekonomisk utan även social avkastning legat till grund för placeringsbeslutet.

Noter

Not 1 Kollekter, gåvor och bidrag

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Palmsöndag

-

22.667

Domsöndagskollekt

-

2.254

Rikskollekt flyktningarbete

-

1.765

Rikskollekt barnarbete

-

611

Rikskollekt Östeuropa/Baltikum

-

1.475

Rikskollekter, övriga

-

4.965

Församlingskollekter

-

22.405

Arbetkretsars bidrag

-

4.185

Ungdomsinsamling

-

200

Minnesgåvor

-

5.398

Fast givande

-

8.240

Faddergåvor

-

4.129

Tidningsgåvor

-

2.959

Kampanjgåvor

-

401

Övriga enskilda gåvor

-

8.091

Övriga gåvor

-

854

Testamentsgåvor

-

20.134

Församlingsanslag

-

346

Radiohjälpen

-

909

Elevorganisationer

-

898

VM-aid

-

1.550

Övriga organisationers gåvor

-

655

 

0

115.091

Externt förvaltade fonder

-

439

Internt förvaltade fonder

-

3.090

     
 

-

118.620

     

Varav fasteaktionen

-

44.200

   

Not 2 Sida

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Projektmedel

-

46.337

Administrationsbidrag

-

3.600

Informationsbidrag

-

1.500

 

0

51.437

     

Av projektmedlen avsåg 1996 24.500 utveckling, 12.578 katastrofansökningar och 9.259 katastroframen

   

Not 3 Netto kapitalförvaltning

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Utdelning på kapitalplaceringsaktier

-

803

Ränteintäkter

49

1.617

Ränteintäkter Sida-medel

-

2.015

Avkastning ideella placeringar

642

395

Vinst vid avyttring av kapitalplaceringsaktier

-

14.720

 

691

19.550

Räntekompensation Sida

-

-2.015

Räntekostnader

-11

-786

 

680

16.749

   

Not 4 Stiftelsens kostnader

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Kostnader utlandet per region

   

Afrika

-

50.556

Asien

-

14.492

Latinamerika

-

23.468

Europa

-

20.700

Mellanöstern

-

12.539

Globalt

617

23.387

 

617

145.142

     

Kostnader i Sverige

   

Information/insamling/utbildning

-

21.718

Biståndshantering

-

5.411

Ledning och administration (1)

54

11.422

 

671

183.693

     

1 I posten ingick 1996 engångskostnader för

   

avtalspensioner om 1,5 mkr samt 180

   

tkr avseende Föreningen Rättvise-

   

märkningen

   
     

   

Not 5 Anslag

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Basanslag

-

24.138

Kyrkosamverkan

-

2.192

Studier/teologisk samverkan

-

3.507

Hälso- och sjukvård, socialt arbete

-

16.638

Landsbygdsutveckling

-

40.551

Utbildning

-

20.037

Katastrofinsatser

-

23.272

Flyktninginsatser

-

4.181

Mänskliga rättigheter/demokrati

-

9.019

Annat bistånd

-

1.503

Anslag information

-

1.116

Annat anslag

617

-

 

617

146.154

   

Not 6 Personalkostnader

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Personal i Sverige (1)

-

17.763

Utlandspersonal

-

753

 

0

18.516

     

1 I posten ingick 1996 engångskostnader för

   

avtalspensioner om 1,5 mkr

   

   

Not 7 Ej förbrukade ändamålsdestinerade gåvor

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Belopp vid årets ingång

4.165

3.372

Återföring

-

-2.707

Under året överlåtna medel

-4.165

-

Avsättning

-

3.500

 

0

4.165

     

Under året har 4.165 tkr överlåtits till SFRV/Nämnden för internationell diakoni/ Lutherhjälpen enligt avtal att användas för verksamhet i överensstämmelse med stiftelsens ändamål.

   
     

   

Not 8 Balanserade medel

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Saldo vid årets ingång

64.276

61.847

Under året överlåtna medel

-54.240

-

Årets förändring

-9

2.429

Saldo vid årets utgång

10.027

64.276

     

Under året har 54.258 tkr överlåtits till SFRV/Nämnden för internationell diakoni/ Lutherhjälpen enligt avtal att användas för verksamhet i överensstämmelse med stiftelsens ändamål.

   

   

Not 9 Bankkonton, Sida-medel

Formellt ingick bankkontona i koncernkonto med SFRV som innehavare under 1996, men redovisades separat på grund av begränsad dispositionsrätt och krav på återbetalning av ränta.

Not 10 Fordringar närstående organisationer

Posten bestod 1996 i allt väsentligt av fordringar på SFRV.

Not 11 Aktier i intressebolag

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Svenska Kyrkans Förvaltnings AB 250 B-aktier, nom v 250 tkr, andel 25% (17,25% röster)

9.808

9.808

   

Not 12 Ideella placeringar

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Reverser

   

Stichting EDCS Funds Management

-

19.757

Stiftelsen Kyrkornas u-fond

-

5.000

Föreningen Uppsala u-landsbod

-

30

 

0

24.787

Aktier och andelar

   

Ecumenicial Development Cooperative Society (EDCS) U.A 5.400 andelar (5.400)

-

10.057

Verbum AB 6.750 aktier (6.750)

60

60

Svenska Kyrkans Press AB 1.500 aktier (1.500)

150

150

 

210

10.267

     

Totalt bokfört värde

210

35.054

     

Dagsvärde EDCS

-

10.674

     

   

Not 13 Sida

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Projektmedel ej avslutade projekt

-

875

Projektmedel balanser

-

12.901

Återbetalningspliktig ränta

-

2.051

 

0

15.827

   

Not 14 Deponerade medel

 

1997-12-31

1996-12-31

     

Hongkong Macao Orphange Board

-

4.722

   

Previous PageTable Of ContentsNext Page

Kyrkomötet Hemsidan för Kyrkomötet 1998 Ombudsmötet