Bilaga 18
Stiftelsen Svenska kyrkans mission, org nr 817600-4276
Årsredovisning för räkenskapsåret 1997
Styrelsen avger följande årsredovisning.
Innehåll Sida
- förvaltningsberättelse 265
- resultaträkning 274
- balansräkning 275
- finansieringsanalys 277
- bokslutskommentarer 278
Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tusental kronor.
Förvaltningsberättelse
Ändamål
Stiftelsen Svenska kyrkans mission ändamål är att utföra Svenska kyrkans missionsuppdrag i den omfattning och på det sätt som framgår av instruktionen för Nämnden för Svenska kyrkans mission.
Nämnden för Svenska kyrkans mission (SKM) skall samordna Svenska kyrkans församlingars missionsengagemang och i gemenskap med hela Kristi kyrka delta i Guds mission i världen.
Härvid har nämnden uppdraget
att representera Svenska kyrkan i fråga om mission,
att i missionsinsatser samverka med kyrkor, till vilka Svenska kyrkan har särskilda relationer,
att svara för kontakterna med kyrkornas gemensamma och internationella organ för mission och i mån av tillgång på medel stödja särskilda missionssatsningar inom ramen för deras verksamhet,
att verka för internationellt och ekumeniskt samordnad planering av nya missionsinsatser och fullfölja Svenska kyrkans kallelse till mission i nya uppgifter,
att genom sin ombudsorganisation och på annat sätt förmedla kunskap om mission till församlingar och enskilda samt svara för att kontakter och utbyte mellan kyrkorna i mission aktualiseras och i mån av tillgång på medel förverkligas i församlingarna,
att förmedla internationell erfarenhet av mission och kyrkoliv till andra nämnder och organ i Svenska kyrkan,
att insamla, förvalta och fördela medel för nämndens verksamhet samt utbilda medarbetare och missionsombud,
att utifrån en kristen människosyn i all sin verksamhet hävda ett internationellt rättviseperspektiv, mänskliga rättigheter samt jämställdhet mellan kvinnor och män.
Ändamålsuppfyllelse
I slutet av 1997 ingicks avtal med Svenska kyrkans stiftelse för rikskyrklig verksamhet (SFRV), Stiftelsen Svenska kyrkan i utlandet (SKUT) och Stiftelsen Lutherhjälpen (LH) med innebörden att all verksamhet från och med 1 januari 1997 i princip bedrivs inom en juridisk person, nämligen SFRV.
Till följd av detta avtal överfördes under 1997 42.778 tkr till SFRV/Nämnden för Svenska kyrkans mission med en återrapporteringsskyldighet att användas i enlighet med stiftelsens ändamål. I överförda medel ingick som mest väsentlig post ideella placeringar i EDCS med flera om 12.595 tkr.
Avtalet innebär att stiftelsen SKM inte bedriver egen verksamhet så länge SFRV genom nämnden för SKM bedriver den verksamhet som stiftelsens ändamål omfattar. All personal såväl i Sverige som i utlandet har från och med 1 januari 1997 övergått till anställning hos SFRV. Stiftelsen SKM har till SFRV och nämnden för Svenska kyrkans mission genom avtalet upplåtit rättigheten att använda Svenska kyrkans missions namn i den löpande verksamheten. Stiftelsen SKM kan när som helst bryta avtalet om avtalets andemening inte följs. Ombudsorganisation och representantskap har samma viktiga roll och funktion som tidigare.
Stiftelsens kvarvarande tillgångar omfattar aktieinnehav i Svenska Kyrkans Förvaltnings AB, Verbum AB och Svenska Kyrkans Press AB. Syftet med innehaven är en tydlig och aktiv ägarroll i närstående bolag som bedrivs utifrån affärsmässighet.Förmögenheten omfattar också fastigheten Svenska teologiska institutet i Jerusalem, en fritidsfastighet i Klövsjö samt två bostadsrätter i Uppsala.
Under året har SKM för EECMYs räkning avseende dess pensions- och fordonsmedel i Sverige ingått avtal med Kyrkans Hus AB rörande förvaltning av dessa medel (ca 25 Mkr).
Den verksamhet som bedrivits inom SFRV enligt avtalet framgår av Nämndens för Svenska kyrkans mission verksamhetsberättelse, vilken i sammandrag återges nedan. Den fullständiga verksamhetsberättelsen överlämnas i särskild ordning till Ombudsmötet.
Nämndens verksamhetsberättelse
Verksamhetsåret i korthet
Missionsuppdraget och missionärsrollen
Under våren dryftade SKM-nämnden, parallellt med Lutherhjälpens nämnd, frågan om långsiktigt målarbete inför 2000-talet och beslöt i november 1997 att initiera ett tvåårigt Rådslag om mission för att genom en bred studieprocess i stift och församlingar få underlag till nya riktlinjer för SKM.
I anvisningarna inför mål- och rambudgetarbetet 1997 indikerades att antalet partner troligen måste minska p.g.a. SKM:s minskade intäkter och kansliresurser samt underströks behovet av beroendeminskande åtgärder. En analys av olika partnerrelationer för att se följderna av en utfasning har påbörjats. Nämnden gav prioritet åt fem områden:
- Kyrko- och församlingsutveckling
- Teologisk utbildning och reflektion
- Utbildning för förändring
- Hälso- och sjukvård
- Mänskliga rättigheter
Missionärsrollen håller på att förskjutas från experter till deltagande vittnen. Samtidigt framstår den fortsatta närvaron av svenska missionärer som väsentlig, inte minst för vår egen kyrka, också som uttryck för solidaritet. För några av de länder dit SKM sänder missionärer finns sedan tidigare överenskommelser och avtal som klarlägger förutsättningarna för att sända missionärer till samarbetskyrkor/partner, s.k. documents of understanding. När avtal, policies och rutiner för utlandspersonalhanteringen utarbetats och en grund för var Svenska kyrkan står i dessa frågor erhållits, blir det möjligt att tillsammans med samarbetskyrkor och -organisationer driva, utveckla och utvärdera riksorganisationens personalinsatser i mission och bistånd.
Genom verksamheten med mission i retur skapas förutsättningar för att bredda kontaktytan på stifts- och församlingsnivå. Intresset för att ta emot internationella medarbetare och gäster i stift och församlingar har ökat markant under 1990-talet. Ett långsiktigt målarbete har påbörjats samtidigt som olika former av internationell medverkan har prövats. Under året hade Kyrkokansliet en medarbetare från Costa Rica som rådgivare i missions- och biståndsfrågor.
Svenska kyrkans ekumeniska uppgift blir särskilt påtaglig i missionssammanhanget. I många länder där SKM är verksam finns idag ett samarbete både med den traditionella lutherska kyrkogemenskapen och med de nationella kristna råden. Även för år 1997 kan sägas att SKM i stort förverkligat målet att i varje region bidra till att arbetet har en övergripande ekumenisk dimension. Så har under året strategiskt viktiga insatser gjorts t.ex. inom nationella kristna råd i Afrika, Asien, Mellanöstern och Latinamerika.
SKM har också fortsatt sitt solidariska stöd till Kyrkornas Världsråd (KV), bl.a. till Unit II som arbetar både med missions- och hälsovårdsfrågor.
Kontextuell teologisk utbildning
En inventering av det stöd som ges till organisationer och institutioner som arbetar med teologisk utbildning och kontextuell teologisk reflektion har påbörjats. Inventeringen sker genom en kategorisering av olika typer av stöd. Utifrån denna inventering kommer samtal att föras med ett antal av SKM:s samarbetspartner inom området kring inriktning, mål och metoder. Avsikten är att dessa samtal ska mynna ut i tydliga riktlinjer för SKM:s stöd.
Utbildning för förändring
SKM:s stöd till ledarskapsutveckling och lokalt ansvarstagande är omfattande. I Latinamerika är huvuddelen av stödet riktat till projekt och program som på olika sätt väver samman mänsklig utveckling, befrielseteologisk reflektion och integrerad utbildning. Även i andra regioner pågår liknande arbete och ledarskapsutveckling med metoder som uppmuntar människor till eget ansvarstagande och ger kraft att tillsammans förändra sin situation. I Asien och Afrika stöds flera ledarskapsprogram inriktade på kvinnor, som uppmuntras att gå in i ledarskap i kyrka och samhälle.
Hälso- och sjukvård
Prioriteringen för SKM:s stöd till hälso- och sjukvårdsarbete skall enligt målskrivningen vara primärvård och förebyggande hälsovård. Kyrkorna har ett stort ansvar inom hälso- och sjukvårdssektorn särskilt i Afrika. Så täcker t.ex. den evanglisk-lutherska kyrkan i Tanzania 15 procent av befolkningen genom sitt arbete. SKM stöder samarbetskyrkorna i deras arbete med att nå rätt nivå på sitt sjukvårdsarbete, med god kvalitet på sjukvården och rimliga kostnader för patienten. I andra delar av världen stöds barfotaläkare i deras arbete för att förbättra bashälsovården i fattiga provinser. I Egypten stöder SKM den koptisk-ortodoxa kyrkans droghabiliteringsprojekt, det enda i sitt slag i landet
Mänskliga rättigheter
SKM:s arbete för mänskliga rättigheter är brett och varierat. Främst samarbetar SKM med grupper som står nära den lokala kyrkan. Det som lokalt är de brännande frågorna vad gäller rätt, rättvisa, problem med övergrepp och behovet att vara delaktig i sitt eget samhälles utveckling styr också insatserna. Därför varierar karaktären på insatserna från region till region. Ibland, och särskilt där de kristna lever i minoritet, kan det vara befogat att stödja arbete som inte sker inom kristet profilerade organisationer. Globalt stöder SKM KV:s arbete för att främja mänskliga rättigheter.
Insamling och information
Insamlingsresultatet 1997 nådde inte budgetmålet 75,5 miljoner kronor. Detta beror bl.a. på att två budgeterade extrakollekter, som söks vid senare tillfälle och skulle delas med Lutherhjälpen, aldrig söktes för SKM:s räkning på grund av den karaktär de fått som kollekter för plötsligt uppkomna katastrofer.
En breddning av insamlingsverksamheten har påbörjats genom en undersökning av möjligheten för SKM att ansluta sig till Banco Samaritfondens sparande. Arbetet med att formulera kvalitativa och etiska normer för insamlingsarbetet har också påbörjats. Ett policydokument är under utarbetning, likaså ett dokument om sponsring.
SKM har ca 20 000 enskilda givare, av vilka ca 2 300 med i Världens gåva, det regelbundna givandet. En telefoninsamlingskampanj genomfördes under året för att värva tillfälliga givare att bli regelbundna givare samt att få de regelbundna givarna att uppgradera sitt givande.
Vår missionär innebär att församlingar kan teckna avtal med SKM för att ansvara för en del av kostnaderna för en speciell missionär och att hålla kontakten med denne. Tre nya kontrakt tecknades under 1997.
I slutet på november och under första veckan i december genomfördes en pressresa till Kina. Fem svenska journalister deltog. Syftet var att öka kännedomen om Kina i allmänhet och SKM:s arbete i synnerhet, mot bakgrund av att missionsinsamlingen som började i december hade Kina som tema.
SKM stöder och är en av huvudmännen för Frivilligorganisationernas fond för mänskliga rättigheter. Anslaget används främst till opinionsbildning, information och utbildning i Sverige medan biståndsarbetet finansieras av Sida.
Global ekonomi finansieras av Lutherhjälpen (25 procent), SKM (25 procent) och SFRV (50 procent). Verksamheten är integrerad och ett uttryck för att de globala frågeställningarna måste bearbetas både på lokal, nationell och global nivå. Global ekonomi har tre uppdrag:
-Lobbying och dialog om globala rättvisefrågor i relation till svenska myndigheter och internationella finansiella organ. Detta har skett bl.a. genom överläggningar med representanter för Världsbanken, Internationella valutafonden, UD och finansdepartementet och har berört u-ländernas skulder, strukturanpassning, folkligt deltagande i utvecklingsprocessen och utvecklingssyn.
-Kompetensbyggande i Svenska kyrkan i globala rättvisefrågor omfattade under 1997 bl.a. artikelskrivande, seminarier, föreläsningar och rådgivning på kansliet, i nämnder och för stiftsanställda.
-Bred opinionsbildning i Svenska kyrkan och i samhället i övrigt. Främst andra hälften av 1997 präglades av förberedelsen av kampanjen Jubel 2000 - En skuldfri start för en miljard människor. Bakom kampanjen står Lutherhjälpen, SKM, Biskopsmötet, Centralstyrelsen och Församlingsnämnden samt en lång rad samfund, biståndsorganisationer, folk-, fack- och solidaritetsrörelser.
Representantskapet
Representantskapet hölls den 30 maj - 1 juni på stiftsgården i Flämslätt utanför Skövde. Ett trettiotal representanter från stiften arbetade i olika utskott tillsammans med ledamöter från nämnd, kansli och inbjudna gäster. Förutom sedvanliga förhandlingar med granskning av SKM:s verksamhetsberättelse och bokslut, behandling av rambudget 1998-2000 och inkomna motioner behandlades utredningarna Hemvändande missionä-rer och stipendiater - en resurs för Svenska kyrkan och Teologisk reflektion om allmosor och givande som livsstil.
Svenska teologiska institutet i Jerusalem
Stiftelsen äger fastighet i Jersalem som inrymmer Svenska teologiska institutet i Jerusalem (STI), vars verksamhet från och med 1997 drivs inom ramen för SFRV. En för några år sedan genomförd värdering av fastigheten indikerar ett marknadsvärde överstigande 30 mkr.
Under 1997 har utredningen, initierad sedan tidigare, med avseende på STI-verksamheten fortgått. Avsikten är att under 1998 fatta beslut om den framtida verksamheten.
Ekonomisk redovisning
Följande ekonomiska utfall för 1997 och ställning per 1997-12-31 för Nämnden för Svenska kyrkans mission inom SFRV föreligger.
|
1997
|
Utfall
|
|
|
|
Intäkter
|
|
|
|
Kollekter, gåvor och bidrag
|
63.508
|
Kyrkofondsmedel
|
2.607
|
Övriga anslag
|
8.009
|
Statsbidrag
|
34.876
|
Netto kapitalförvaltning
|
2.854
|
Försäljning/Övriga intäkter
|
259
|
Summa intäkter
|
112.113
|
|
|
Kostnader
|
|
|
|
Kostnader i Sverige
|
|
|
|
Lämnade anslag
|
-1.782
|
|
|
Personal/Övrig verksamhet
|
-27.919
|
|
-29.701
|
|
|
Kostnader i utlandet
|
|
|
|
Lämnade anslag
|
-63.454
|
|
|
Personal i utlandet
|
-19.588
|
Summa kostnader i utlandet
|
-83.042
|
|
|
Summa kostnader
|
-112.743
|
|
|
Årets förändring
|
-630
|
|
|
Eget kapital
|
|
|
|
Överlåtna medel inkl. omklassificeringar
|
46.572
|
Årets förändring
|
-630
|
Medel vid årets utgång
|
45.942
|
|
|
Varav använt för ideella placeringar
|
15.238
|
|
|
Varav ändamålsdestinerade medel
|
10.869
|
|
|
Varav intecknade medel
|
10.615
|
|
|
Varav återstående ej intecknade medel
|
9.220
|
Huvudmannaskap
Svenska kyrkans mission är en fristående stiftelse. Det årliga representantskapet utgör rådgivande organ, som bl a ger förslag till styrelse. Representantskapet väljer revisorer. Styrelsen utses formellt av Ombudsmötet och består av samma personer som Nämnden för Svenska kyrkans mission. Årsredovisning och verksamhetsberättelse föreläggs Ombudsmöte för granskning.
Förvaltarskap
Antalet stiftelser med anknuten förvaltning där SKM är förvaltare uppgår till ca 200 stycken med ett kapital om ca 20 mkr. Styrelsen accepterade förvaltarskapet för två nya stiftelser med anknuten förvaltning i slutet av verksamhetsåret. Sammantagen förmögenhet för dessa två stiftelser, Stiftelsen Ingeborg Morén-Sundklers fond för nödställda kvinnor i Bukoba-Kagwe samt Stiftelsen Bengt och Ingeborg Sundklers fond för teologistuderande beräknas uppgå till ca 3 Mkr.
Personal
|
|
|
|
|
|
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Medelantalet anställda har varit;
|
|
|
I utlandet
|
|
|
Afrika
|
|
|
Botswana
|
-
|
1
|
Etiopien
|
-
|
6
|
Mocambique
|
-
|
2
|
Sydafrika
|
-
|
9
|
Tanzania
|
-
|
24
|
Zimbabwe
|
-
|
6
|
|
|
|
Asien
|
|
|
Filippinerna
|
-
|
4
|
Hongkong
|
-
|
4
|
Indien
|
-
|
5
|
Kina
|
-
|
4
|
Malaysia
|
-
|
-
|
|
|
|
Latinamerika
|
|
|
Brasilien
|
-
|
-
|
Chile
|
-
|
-
|
Costa Rica
|
-
|
2
|
El Salvador
|
-
|
1
|
Guatemala
|
-
|
2
|
Peru
|
-
|
1
|
|
|
|
Mellanöstern
|
|
|
Bahrain
|
-
|
2
|
Egypten
|
-
|
3
|
Israel
|
-
|
4
|
Västbanken
|
-
|
2
|
|
0
|
82
|
|
|
|
Sverige
|
-
|
55
|
|
|
|
Totalt
|
|
|
Kvinnor
|
-
|
83
|
Män
|
-
|
54
|
|
0
|
137
|
|
|
|
Löner och ersättningar har uppgått till Anställda i Sverige
|
-
|
11.026
|
Anställda utomlands
|
-
|
14.952
|
|
0
|
25.978
|
|
|
|
Löner och ersättningar utomlands fördelat per land
|
|
|
|
|
|
Botswana
|
-
|
368
|
Etiopien
|
-
|
1.004
|
Mocambique
|
-
|
377
|
Sydafrika
|
-
|
1.816
|
Tanzania
|
-
|
4.360
|
Zimbabwe
|
-
|
937
|
Filippinerna
|
-
|
677
|
Hongkong
|
-
|
816
|
Indien
|
-
|
1.069
|
Kina
|
-
|
417
|
Malaysia
|
-
|
-
|
Brasilien
|
-
|
-
|
Chile
|
-
|
-
|
Costa Rica
|
-
|
387
|
El Salvador
|
-
|
105
|
Guatemala
|
-
|
516
|
Peru
|
-
|
238
|
Bahrain
|
-
|
526
|
Egypten
|
-
|
613
|
Israel
|
-
|
312
|
Västbanken
|
-
|
414
|
|
0
|
14.952
|
|
|
|
Direktor var anställd och avlönades av SFRV
|
|
|
|
|
|
Dessutom bedriver församlingsombud väsentligt frivilligt arbete
|
|
|
Resultaträkning
|
Not
|
1997
|
1996
|
|
|
|
|
Stiftelsens intäkter
|
|
|
|
|
|
|
|
Kollekter, gåvor och bidrag
|
1
|
-
|
66.830
|
Sida
|
2
|
-
|
39.909
|
Netto kapitalförvaltning
|
3
|
2.796
|
15.118
|
Övriga intäkter
|
4
|
-
|
2.399
|
|
|
2.796
|
124.256
|
|
|
|
|
Stiftelsens kostnader
|
5
|
|
|
|
|
|
|
Anslag
|
6
|
-2.653
|
-68.172
|
Personalkostnader
|
7
|
-
|
-39.657
|
Övriga kostnader
|
|
-56
|
-14.792
|
|
|
-2.709
|
-122.621
|
|
|
|
|
Resultat före dispositioner
|
|
87
|
1.635
|
|
|
|
|
Dispositioner
|
|
|
|
|
|
|
|
Förändring ändamålsdestinerade ej förbrukade gåvor
|
8
|
-
|
-713
|
Förändring frivilliga avsättningar
|
9
|
-
|
142
|
Förändring balanserade medel
|
10
|
-87
|
-1.064
|
Återstår
|
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balansräkning
|
Not
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
|
TILLGÅNGAR
|
|
|
|
|
|
|
|
Omsättningstillgångar
|
|
|
|
|
|
|
|
Kassa och bank
|
|
1.091
|
5.375
|
Fordringar närstående organisationer och bolag
|
11
|
-
|
38.898
|
Kundfordringar
|
|
4
|
133
|
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
|
|
-
|
2.207
|
Övriga kortfristiga fordringar
|
|
-
|
1.179
|
|
|
1.095
|
47.792
|
|
|
|
|
Redovisningsmedel
|
|
-
|
750
|
|
|
|
|
Anläggningstillgångar
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktier i intressebolag
|
12
|
11.544
|
11.544
|
Ideella placeringar
|
13
|
52
|
12.647
|
Andra långfristiga fordringar
|
|
-
|
274
|
Bostadsrätter
|
|
19
|
18
|
Fastigheter
|
14
|
495
|
495
|
|
|
12.110
|
24.978
|
SUMMA TILLGÅNGAR
|
|
13.205
|
73.520
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SKULDER OCH EGET KAPITAL
|
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristiga skulder
|
|
|
|
|
|
|
|
Skulder till närstående organisationer och bolag
|
|
1.002
|
-
|
Leverantörskulder
|
|
6
|
1.565
|
Beslutade ej utbetalade anslag
|
|
-
|
3.405
|
Sida
|
|
-
|
1.730
|
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
|
|
-
|
4.108
|
Övriga kortfristiga skulder
|
|
-
|
2.254
|
|
|
1.008
|
13.062
|
|
|
|
|
Långfristiga skulder
|
|
|
|
|
|
|
|
Avsatt till pensioner
|
|
-
|
1.447
|
|
|
|
|
Deponerade medel
|
15
|
-
|
4.124
|
|
|
|
|
Eget kapital
|
|
|
|
|
|
|
|
Balanserade medel
|
10
|
12.197
|
37.105
|
Ändamålsdestinerade ej förbrukade gåvor
|
8
|
-
|
9.424
|
Frivilliga avsättningar
|
9
|
-
|
8.358
|
|
|
12.197
|
54.887
|
SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL
|
|
13.205
|
73.520
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STÄLLDA PANTER
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
0
|
|
|
|
|
ANSVARSFÖRBINDELSER Borgensförbindelse EDCS-lån till ELCMS/Malaysia
|
|
-
|
3.229
|
|
|
|
|
Finansieringsanalys
|
1997
|
1996
|
|
|
|
Till verksamheten tillförda medel
|
|
|
|
|
|
Kollekter, gåvor och bidrag
|
-
|
66.830
|
Sida
|
-
|
39.909
|
Netto kapitalförvaltningen
|
2.796
|
15.118
|
Övriga intäkter
|
-
|
2.399
|
Lämnade anslag
|
-2.653
|
-68.172
|
Personalkostnader
|
-
|
-39.657
|
Övriga kostnader
|
-56
|
-14.792
|
|
|
|
Från årets verksamhet internt tillförda medel
|
87
|
1.635
|
|
|
|
Förändring rörelsekapital
|
|
|
|
|
|
Rörelsefordringar
|
42.413
|
10.260
|
Rörelseskulder
|
-12.054
|
-20.557
|
Förändring rörelsekapital
|
30.359
|
-10.297
|
|
|
|
Nettoförändring av likvida medel verksamheten
|
30.162
|
-8.662
|
|
|
|
Nettoinvesteringar
|
|
|
|
|
|
Nettoförändring kapitalplaceringsaktier
|
-
|
18.855
|
Nettoförändring kortfristiga placeringar
|
-
|
754
|
Nettoförändring ideella placeringar
|
12.595
|
1.587
|
Nettoförändring obligationer
|
-
|
10.765
|
Nettoförändring övriga långfristiga fordringar
|
274
|
-
|
Nettoförändring av investeringar
|
12.869
|
31.961
|
|
|
|
Nettoförändring av likvida medel
|
|
|
från rörelsen efter investeringar
|
43.031
|
23.299
|
|
|
|
Finansiering
|
|
|
|
|
|
Förändring redovisningsmedel
|
750
|
184
|
Förändring deponerade medel
|
-4.124
|
-144
|
Förändring långfristiga skulder
|
-1.447
|
-20.502
|
Nettoförändring av likvida medel finansiering
|
-4.821
|
-20.462
|
|
|
|
Överlåtna medel till SFRV
|
-42.778
|
-
|
|
|
|
|
|
|
Likvida medel vid årets början
|
5.375
|
2.538
|
|
|
|
Nettoförändring likvida medel
|
-4.284
|
2.837
|
|
|
|
Summa likvida medel
|
1.091
|
5.375
|
|
|
|
Bokslutskommentarer
Redovisningsprinciper
Tillämpade redovisnings- och värderingsprinciper, vilka är oförändrade i jämförelse med föregående år, anges nedan. Då verksamheten under året överförts till SFRV är redovisningsprinciperna i allt väsentligt hänförliga till föregående års verksamhet.
Närstående organisationer och bolag
Med närstående organisationer och bolag avses följande juridiska personer; Svenska kyrkans centralstyrelse. Svenska kyrkans stiftelse för rikskyrklig verksamhet, Stiftelsen Svenska kyrkan i utlandet, Stiftelsen Lutherhjälpen, Svenska Kyrkans Förvaltnings AB ( fd Fastighets AB Sysslomannen), Kyrkans Hus AB, Kyrknätet AB, Svenska Kyrkans Utbildnings AB (fd Svenska kyrkans riksmöten AB), Sackeus AB samt Kyrkomötet.
Kollekter, gåvor och bidrag
Huvudprincipen är att kollekter, gåvor och bidrag och redovisas enligt kontantprincipen och intäktsförs när gåvan är sakrättsligt genomförd. Gåvor som utgörs av annan tillgång än kontanta medel värderas till marknadsvärdet vid intäktstillfället.
Gåvor som är förenade med villkor som innebär att gåvan skall användas till ett ändamål som ligger inom stiftelsens ändamål intäktsförs i resultaträkningen. I de fall villkoret inte kunnat uppfyllas under verksamhetsåret reserveras medlen som ändamålsdestinerade gåvor under dispositioner i resultaträkningen. När utbetalningar skett till ändamål som gåvan avsåg återförs de reserverade medlen. Om utbetalning av någon anledning fördröjs gottskrivs i förekommande fall medlen med marknadsmässig ränta.
Medel från Sida
Medel som enligt avtal ställs till stiftelsens förfogande av myndigheter och organisationer intäktsförs i proportion till av stiftelsen nedlagda kostnader och utbetalda anslag som medlen är avsedda att täcka.
Anslag
Genom budget, eller på annat sätt beslutade insatser avsedda att genomföras under verksamhetsåret, men som av tekniska eller praktiska skäl försenats, skuldförs i de fall utbetalning skall ske under första kvartalet nästkommande år.
Fordringar och skulder i utländsk valuta
Fordringar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs i enlighet med Bokföringsnämndens rekommendation nr 7. I de fall valutasäkringsåtgärd genomförts, t.ex terminssäkring används terminskursen.
Kapitalplaceringsaktier
Aktier erhållna genom testamente eller gåva värderas till marknadsvärdet vid tidpunkten för överföring till stiftelsens depå.
Deponerade medel
Deponerade medel som enligt avtal eller bestämmelser skall hållas avskiljda från stiftelsens övriga tillgångar redovisas på tillgångssidan under redovisningsmedel. Resterande belopp ingår i stiftelsens övriga tillgångar. I förekommande fall har internränta beräknats och gottskrivits deponerade medel för vilka tillgångarna inte redovisas separat.
Ideella placeringar
Med ideella placeringar avses placeringar där inte endast ekonomisk utan även social avkastning legat till grund för placeringsbeslutet.
Noter
Not 1 Kollekter, gåvor och bidrag
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Trettondagskollekt
|
-
|
8.372
|
Heliga Trefaldighetskollekt
|
-
|
2.395
|
Rikskollekt sjukvård
|
-
|
1.263
|
Rikskollekt för mänskliga rättigheter
|
-
|
1.553
|
Rikskollekt barnarbete
|
-
|
611
|
Rikskollekt övriga
|
-
|
5.515
|
Stiftskollekter
|
-
|
297
|
Församlingskollekter
|
-
|
12.434
|
Syföreningsbidrag
|
-
|
7.152
|
Barngrupper
|
-
|
295
|
Vår missionär
|
-
|
253
|
Ungdomsinsamling
|
-
|
85
|
Finskspråkiga grupper
|
-
|
139
|
Minnesgåvor
|
-
|
1.619
|
Världen direkt
|
-
|
1.862
|
Projektkatalogen
|
-
|
2.659
|
Kampanjer
|
-
|
783
|
SKMF-gåvor
|
-
|
856
|
Övriga gåvor
|
-
|
4.408
|
Församlingsanslag
|
-
|
278
|
Radiohjälpen
|
-
|
4
|
Delsumma
|
0
|
52.833
|
Testamentsgåvor
|
-
|
12.207
|
Avkastning externt förvaltade fonder
|
-
|
710
|
Avkastning internt förvaltade fonder
|
-
|
1.080
|
|
0
|
66.830
|
|
|
|
Not 2 Sida
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Projektmedel
|
-
|
29.830
|
Volontärsbidrag
|
-
|
5.979
|
Administrationsbidrag
|
-
|
2.600
|
Informationsbidrag
|
-
|
1.500
|
|
0
|
39.909
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 3 Netto kapitalförvaltning
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Finansiella intäkter
|
|
|
Utdelning kapitalplaceringsaktier
|
-
|
682
|
Ränteintäkter
|
97
|
2.026
|
Avkastning ideella placeringar
|
2.703
|
409
|
Vinst vid avyttring av kapitalplaceringsaktier
|
-
|
13.738
|
Summa finansiella intäkter
|
2.800
|
16.855
|
|
|
|
Finansiella kostnader
|
|
|
Räntekostnader
|
-5
|
-1.737
|
Finansnetto
|
2.795
|
15.118
|
|
|
|
Not 4 Övriga intäkter
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Svenska Journalen
|
-
|
1.115
|
Övriga organisationer
|
-
|
947
|
Övriga ersättningar, försäljning mm
|
-
|
337
|
|
0
|
2.399
|
|
|
|
Not 5 Stiftelsens kostnader
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Kostnader utlandet per region
|
|
|
Afrika
|
-
|
38.504
|
Asien
|
-
|
15.958
|
Syd- och centralamerika
|
-
|
10.784
|
Mellanöstern
|
-
|
7.193
|
Globalt
|
2.653
|
15.748
|
|
2.653
|
88.187
|
|
|
|
Kostnader i Sverige
|
|
|
Information/insamling/utbildning
|
-
|
15.480
|
Utlandshantering
|
-
|
7.183
|
Ledning och administration (1)
|
56
|
12.226
|
Avgår återförda anslag
|
-
|
-455
|
|
2.709
|
122.621
|
|
|
|
1 I posten ingick 1996 engångskostnader för
|
|
|
avtalspensioner om 1,5 mkr
|
|
|
Not 6 Anslag
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Basanslag
|
-
|
10.621
|
Kyrkosamverkan
|
-
|
9.018
|
Studier/teologisk samverkan
|
-
|
10.330
|
Hälso- och sjukvård, socialt arbete
|
-
|
10.165
|
Landsbygdsutveckling
|
-
|
1.769
|
Utbildning
|
-
|
11.829
|
Katastrofinsatser
|
-
|
435
|
Mänskliga rättigheter bilateralt
|
-
|
10.010
|
Annat bistånd
|
-
|
3.866
|
Anslag information
|
-
|
129
|
Annat anslag
|
2.653
|
-
|
|
2.653
|
68.172
|
|
|
|
Not 7 Personalkostnader
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Personal i Sverige (1)
|
-
|
19.624
|
Utlandspersonal
|
-
|
20.033
|
|
0
|
39.657
|
|
|
|
1 I posten ingick 1996 engångskostnader för
|
|
|
avtalspensioner om 1,5 mkr
|
|
|
|
|
|
Not 8 Ändamålsdestinerade ej förbrukade gåvor
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Belopp vid årets ingång
|
9.424
|
8.711
|
Ianspråktagande under året av tidigare erhållna reserverade medel
|
-
|
-1.119
|
Under året överlåtna medel
|
-9.424
|
-
|
Reservering av under året erhållna ej använda medel
|
-
|
1.832
|
|
0
|
9.424
|
|
|
|
Under året har 9.424 tkr överlåtits till SFRV/Nämnden för Svenska kyrkans mission enligt avtal att användas för verksamhet i överensstämmelse med stiftelsens ändamål.
|
|
|
|
|
|
Not 9 Frivilliga avsättningar
SKM har under ett antal år gjort avsättningar för att bygga upp fonder som skall överföras till systerkyrkor i Afrika och Asien. Syftet är att fonderna ska bidra till att bygga upp ett eget kapital hos systerkyrkorna, som medför att kommande behov av bistånd och anslag minskar. I avvaktan på att administrativa rutiner byggs upp hos systerkyrkor och/eller det politiska läget i mottagarlandet stabiliseras, har medlen reserverats hos SKM. Då något bindande åtagande ej föreligger, har medlen redovisats som frivilliga reservationer under eget kapital i balansräkningen.
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Belopp vid årets ingång
|
8.358
|
8.500
|
Ianspråktagande under året av tidigare reserverade medel
|
-
|
-142
|
Under året överlåtna medel
|
-8.358
|
-
|
Avsättning reserverade medel
|
-
|
-
|
|
0
|
8.358
|
|
|
|
Not 10 Balanserade medel
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Belopp vid årets ingång
|
37.105
|
36.041
|
Under året överlåtna medel
|
-24.996
|
-
|
Från årets verksamhet
|
87
|
1.064
|
Saldo vid årets utgång
|
12.196
|
37.105
|
|
|
|
Under året har 24.996 tkr överlåtits till SFRV/Nämnden för Svenska kyrkans mission i enlighet med avtal att användas för verksamhet i överensstämmelse med stiftelsens ändamål.
|
|
|
|
|
|
Not 11 Fordringar närstående organisationer och bolag
Posten bestod 1996 i allt väsentligt av fordringar på SFRV och Lutherhjälpen.
Not 12 Aktier i intressebolag
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Svenska Kyrkans Förvaltnings AB 250 B-aktier, nom v 250 tkr, andel 25 % (17,25% röster)
|
11.544
|
11.544
|
Not 13 Ideella placeringar
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Reverser
|
|
|
Stiftelsen Kyrkornas u-fond
|
-
|
3.000
|
Föreningen Uppsala u-landsbod
|
-
|
30
|
|
0
|
3.030
|
Aktier och andelar
|
|
|
Ecumenical Development Cooperative Society (EDCS) U.A. 6.181 andelar (6.181)
|
-
|
9.565
|
Svenska Kyrkans Press AB 1.500 aktier (1.500)
|
51
|
51
|
Verbum AB 13.500 aktier (13.500)
|
1
|
1
|
Svensk Kyrkotidnings Förlag AB 2 aktier (2)
|
-
|
-
|
|
52
|
9.617
|
|
|
|
Totalt bokfört värde
|
52
|
12.647
|
|
|
|
Dagsvärde EDCS
|
-
|
12.218
|
|
|
|
Not 14 Fastigheter
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Fastigheter i Sverige
|
|
|
Anskaffningsvärde
|
300
|
300
|
Ackumulerade avskrivningar
|
-
|
-
|
Bokfört värde
|
300
|
300
|
|
|
|
Fastigheter i utlandet
|
|
|
Anskaffningsvärde
|
195
|
195
|
Ackumulerade avskrivningar
|
-
|
-
|
|
195
|
195
|
|
|
|
Totalt bokfört värde
|
495
|
495
|
|
|
|
Taxeringsvärde fastigheter i Sverige
|
289
|
286
|
|
-
|
-
|
|
|
|
Not 15 Deponerade medel
|
1997-12-31
|
1996-12-31
|
|
|
|
Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus (EECMY)
|
-
|
-
|
Fonder för systerkyrkor
|
-
|
3.374
|
Världskonto
|
-
|
750
|
|
0
|
4.124
|


  

|