Ombudsmötet Snabbprotokoll Oub 1996:504

Utbildning för teckenspråkig tjänst m.m.

Utbildningsutskottets betänkande 1996:504

Motionerna

I motion 1996:510 av biskop Lars-Göran Lönnermark och Sune Holgersson hemställs

att ombudsmötet begär att SFRV:s styrelse
  1. formulerar och fastställer behörighetskrav för självständig teckenspråkig tjänst i kyrkan;
  2. klargör vuxendövas och barndomsdövas skilda behov;
  3. utformar en utbildningsplan för kyrkans tjänster till respektive grupp;
  4. preciserar fortbildningsbehov för den personal som nu innehar teckenspråkig tjänst;
  5. utformar kursplan/innehåll för den teckenspråkiga fortbildningen i dessa tjänster; samt
  6. verkar för att befattningsutbildning och fortbildning för teckenspråkig tjänst finansieras av kyrkofonden via stiften, samt att även tolktjänst för döva som utbildas för tjänster inom Svenska kyrkan finansieras av kyrkofondsmedel.

I motion 1996:512 av biskop Karl-Johan Tyrberg hemställs

  1. att ombudsmötet begär att SFRV:s styrelse ger Församlingsnämnden i uppdrag att skyndsamt utreda möjligheter till rekryteringsbefrämjande åtgärder såväl till utbildning som fortbildning inom det teckenspråkiga området, samt
  2. att ombudsmötet begär att SFRV:s styrelse påtalar behoven för kyrkofonden om ekonomiska bidrag till stiftssamfälligheterna såväl till befattningsutbildning som fortbildning inom det teckenspråkiga området.

Utskottet

Utskottet instämmer i att kyrkans behörighetskrav för olika teckenspråkiga tjänster behöver preciseras och fastställas. Församlingarna måste göras mera medvetna om vuxendövas och barndomsdövas skilda behov, även om sådana klargöranden förmodligen redan gjorts av de döva själva. Behov föreligger att utforma utbildningsplaner för kyrkans tjänster till respektive grupp, men utskottet befarar att den ekonomiska verkligheten kan medföra att varje grupp kanske inte kan få en separat utbildningsplan.

Teckenspråket utvecklas snabbt vilket innebär att undervisning och fortbildning inom det teckenspråkiga området i kyrkan måste utvecklas och kompletteras. Angeläget är också att fortbildningsbehovet preciseras och kursplaner för teckenspråkig fortbildning utformas för den personal som nu innehar teckenspråkiga tjänster.

Eftersom samhällets tolkar inte räcker till för det teckenspråkiga arbete och det är svårt att få tag på kompetenta tolkar som kan ge en fullgod tolkning av gudstjänsterna, anser utskottet också att Församlingsnämnden bör få i uppdrag att snarast utreda olika möjligheter till rekryteringsfrämjande åtgärder för både utbildning och fortbildning inom det teckenspråkiga området.

SFRV:s styrelse bör liksom tidigare verka för att såväl befattningsutbildning som fortbildning för teckenspråkig tjänst och tolktjänst för döva som utbildas för tjänst i kyrkan finansieras av kyrkofondsmedel.

Hemställan

Utskottet hemställer

att ombudsmötet med anledning av motionerna 1996:510 och 1996:512 uppdrar åt SFRV:s styrelse att snarast vidta erforderliga åtgärder i enlighet med intentionen i motionerna.

Beslut

Ombudsmötet beslutade

att bifalla utskottets hemställan.