Motion till Kyrkomötet
2003:45
av Seth Henriksson m.fl.
Förändrat ordval i Svenska kyrkan
|
Kyrkomötet
Mot 2003:45
|
Förslag till kyrkomötesbeslut
Kyrkomötet beslutar att rekommendera Svenska kyrkans företrädare att använda specifikt kyrkliga ord och termer som på ett positivt sätt visar på skillnaden mellan statskyrkosystemet och det nya fria trossamfundet Svenska kyrkan.
Motivering
Det svenska statskyrkosystemet har upphört. Kyrkan och staten har organisatoriskt sett gått skilda vägar.
Nu är det dags att också ändra språkbruket i vår svenska folkkyrka. Det första ordvalssteget togs före kyrkovalet 2001 när ordet partigrupp byttes ut mot nomineringsgrupp och tidigare när Svenska kyrkan fick en egen "kyrkolag" i form av en kyrkoordning samt när kyrkoskatt blev kyrkoavgift.
Vi bör nu gå vidare på denna språkliga reformationsväg. Kopiering av allmänpolitiska riks- och kommunalpolitiska begrepp och tankesätt måste ifrågasättas. Vi bör försöka använda egna kyrkliga ord och uttryck. Denna successiva förändring av kyrkans ordval kan till en början inte kräva så mycket utredningsarbete. Att bryta invanda tankemönster kan dock kosta lite tankekraft!
Ordets makt över tanken
Vi föreslår som exempel ytterligare några ordbyten för att visa på skillnaden mellan ett fritt och självständigt trossamfund och en statskyrka. Det kan säkert finnas lämpligare ord att använda men inriktningen bör vara tydlig:
_ Kyrkogrupp (grupp) i stället för partigrupp eller nomineringsgrupp som används före ett kyrkoval
_ Kyrkoledning och kyrkofrågor i stället för kyrkopolitik
_ Tre nivåer i denna ledning med en kongruent och konsistent terminologi:
- kyrkomöte med kyrkostyrelse - redan införda termer (Kyrkan med möte och styrelse)
- stiftsmöte med stiftsråd i stället för stiftsfullmäktige och stiftsstyrelse (Stiftet med möte och råd)
- församlingsmöte med församlingsråd i stället för kyrkofullmäktige och kyrkoråd (Församlingen med möte och råd)
_ Arbetsgrupper i stället för utskott i Kyrkomötet
_ Gruppstöd i form av mandatstöd i stället för partistöd
_ Kyrkoprogram i stället för kyrkopolitiskt program
_ Förtroendevalda i stället för kyrkopolitiker med nivåerna
Vi anför följande argument för en fortsatt ändrad terminologi (pedagogiska motiv):
_ för att tydliggöra frigörelsen av trossamfundet Svenska kyrkan från statskyrkosystemet.
_ för att underlätta för hur Svenska kyrkan ska kommunicera med människor som inte mer än sällan har kontakt med organisationen (Bromander, Utträden som utmanar s. 8).
_ för att visa på skillnaden mellan allmänpolitik (statliga och kommunala organ) och kyrkliga frågor (kyrkliga organ).
Uppsala, Träslövsläge och Frillesås den 14 juli 2003
Seth Henriksson Karl-Gunnar Svensson Marianne Kronbäck
