3 Översyn och revision av de kyrkliga
böckerna

Centralstyrelsen har i mars 1997 fastställt direktiv för en översyn och revision av kyrkans gudstjänstböcker, i första hand Den svenska kyrkohandboken och Den svenska evangeliebok samt En liten bönbok.

Bakgrunden är samtal som förts sedan våren 1996 med Svenska kyrkans församlingsnämnd om det översyns- och revisionsarbete som av flera skäl behöver ske under de närmaste åren.

En liten bönbok, som antogs av 1970 års kyrkomöte, är i behov av en grundlig revision, något som även bekräftats av 1996 års ombudsmöte som givit vissa anvisningar för en sådan. I övrigt är det främst den kommande nyöversättningen av Gamla testamentet som gör en översyn av de kyrkliga böckerna nödvändig. Därtill kommer kyrkomötets beslut i en rad enskilda gudstjänstfrågor, som rör såväl gudstjänstordningarna som musik och kollektböner samt gudstjänstens språk. Hänsyn behöver också tas till den fortsatta utvecklingen vad gäller de ekumeniska nyöversättningarna av trosbekännelserna och Herrens bön.

Sedan några år pågår därutöver, på kyrkomötets uppdrag, ett arbete med gudstjänstmaterial under arbetsnamnet "Tillägg till kyrkohandboken".

Mot denna bakgrund har nämnden utsett fyra arbetsgrupper att ta sig an de nu nämnda uppgifterna: översyn av kyrkohandboken, översyn av evangelieboken, revision av En liten bönbok samt fullföljandet av ett tillägg till kyrkohandboken.

Med tanke på att gruppernas arbete i mycket går in i varandra och är beroende av varandra har Centralstyrelsen, som är ansvarig för de förslag som slutligt läggs på kyrkomötets bord, förordat en samlad organisation för översyns- och revisionsarbetet. Förutom att Centralstyrelsen fastställt övergripande direktiv för arbetet har en sammanhållande ledningsgrupp tillskapats.

Till ledamöter i ledningsgruppen har utsetts ärkebiskop em. Gunnar Weman, ordförande, tillika ordförande i arbetsgruppen för kyrkohandboken, rektor LarsOlov Eriksson, ordförande i arbetsgruppen för evangelieboken, högskolepräst Christina Lövestam, ordförande i bönboksgruppen, tandläkare Ingrid Johansson Fjelkman, ordförande i arbetsgruppen för ett kyrkohandbokstillägg, kyrkoherde Karin Burstrand och kontraktsprost Bengt Linvall.

De av Centralstyrelsen fastställda direktiven återfinns som bilaga 2.